1
00:00:00,047 --> 00:00:01,513
<i>V predchádzajúcich častiach "Aftermath"....</i>

2
00:00:01,615 --> 00:00:03,159
Deti, zoznámte sa so starým otcom.

3
00:00:03,194 --> 00:00:04,988
<i>Bol som svedkom ako zavraždili pár ľudí.</i>

4
00:00:05,023 --> 00:00:07,252
<i>Tvoj otec si objednal moju smrť.
Niekam ma odviedol.</i>

5
00:00:07,354 --> 00:00:08,353
<i>Ona nič neurobila.</i>

6
00:00:08,455 --> 00:00:09,621
To znamená ... Menič podôb.

7
00:00:09,723 --> 00:00:11,089
Choď od mojej rodiny!

8
00:00:12,326 --> 00:00:13,758
Ktorá je ktorá?

9
00:00:13,860 --> 00:00:15,893
Vezmi si to.
Je to tetracyklín.

10
00:00:16,219 --> 00:00:17,614
Možno to budete potrebovať.

11
00:00:17,649 --> 00:00:18,762
Josh.

12
00:00:26,766 --> 00:00:29,066
<i>Všimol si niekto dnes Mesiac,</i>

13
00:00:29,168 --> 00:00:32,837
<i>moji ľudia okolo veže
Psieho chrámu?</i>

14
00:00:32,939 --> 00:00:36,006
<i>Núti ma to bežať, lietať,
svätiť,</i>

15
00:00:36,108 --> 00:00:38,175
<i>modliť sa aby tieto
úplne nové denné hviezdy</i>

16
00:00:38,277 --> 00:00:39,811
<i>boli tým ako sa zdajú</i>

17
00:00:39,913 --> 00:00:42,846
<i>a nie nejakou nočnou morou
sna o smrti.</i>

18
00:00:43,782 --> 00:00:45,182
- Hej.
- Nerob.

19
00:00:45,284 --> 00:00:46,783
Nevieš kde je ďalší
džbán s vodou?

20
00:00:46,885 --> 00:00:49,353
Nie. Nerob to.

21
00:00:49,455 --> 00:00:51,121
- Hej, oci?
- Áno.

22
00:00:51,223 --> 00:00:52,489
Minula sa nám voda.

23
00:00:52,591 --> 00:00:54,824
Nuž, Idaho má obrovské množstvo vody.
........