1
00:01:18,379 --> 00:01:19,630
Pokračuj!

2
00:01:34,075 --> 00:01:35,868
Zdáš sa byť trochu osamelý.
Potrebuješ spoločnosť?

3
00:01:35,952 --> 00:01:37,286
Sprav si pre nás čas, slečinka.

4
00:01:37,370 --> 00:01:39,831
-Áno!
-No tak, pohnite sa! Vypadnite z cesty!

5
00:01:39,914 --> 00:01:41,499
-Rýchlo.
-Poďme.

6
00:01:43,209 --> 00:01:44,210
Rýchlo.

7
00:01:45,002 --> 00:01:46,337
-Pohni sa!
-No tak, no tak!

8
00:01:46,421 --> 00:01:48,840
-Vypadni z cesty, hneď!
-Poď.

9
00:01:49,048 --> 00:01:50,341
Oheň v diere!

10
00:01:58,683 --> 00:02:01,018
Z mesta ide ďalší koč!

11
00:02:01,519 --> 00:02:03,146
To je zlato pána Boguea!

12
00:02:12,280 --> 00:02:14,240
Pohnite sa. Vypadnite z cesty!

13
00:02:19,287 --> 00:02:20,538
Z cesty!

14
00:02:20,621 --> 00:02:21,956
To zlato je ťažké.

15
00:02:22,039 --> 00:02:24,709
-Musí ho tam byť veľa.
-Vy ľudia, zostanete vzadu!

16
00:02:24,792 --> 00:02:26,544
Drž sa ďalej od zlata!

17
00:02:26,627 --> 00:02:28,546
-Dovnútra, hneď. Vstávaj!
-Utekaj!

18
00:02:28,629 --> 00:02:30,089
V koči je ešte viac zlata.

19
00:02:32,759 --> 00:02:34,886
Poponáhľajte sa. Zoberte aj ostatné.

20
00:02:36,220 --> 00:02:37,722
BANKA

21
00:02:38,806 --> 00:02:40,641
Nie je správne,
ako zaobchádzajú s tými mužmi.

22
00:02:40,725 --> 00:02:42,185
Bojovali vo vojne.

23
00:02:46,439 --> 00:02:48,149
Zoraďte tie svoje zadky
a dostanete zaplatené.
........