1
00:00:01,051 --> 00:00:02,729
<i>V předchozím díle</i>
The Big Bang Theory...

2
00:00:02,972 --> 00:00:04,891
Ahoj, Stuarte.
Co ty tu děláš?

3
00:00:04,916 --> 00:00:06,310
Už tu zase bydlím.

4
00:00:06,318 --> 00:00:08,839
A Howard a Bernadette
o tom ví?

5
00:00:10,014 --> 00:00:12,972
Nebo jsi něco jako
vačice zalezlá do zdi?

6
00:00:14,434 --> 00:00:17,239
Ne, hledal jsem ubytování

7
00:00:17,264 --> 00:00:18,173
a když teď čekají dítě,

8
00:00:18,186 --> 00:00:20,242
napadlo mě, že by mohli
potřebovat pomoc.

9
00:00:20,517 --> 00:00:22,454
Hej, kdo chce zítra
vymalovat pokojíček?

10
00:00:22,468 --> 00:00:23,545
Já to udělám.

11
00:00:23,558 --> 00:00:25,361
Proč bys to měl být ty?
Já jsem tady umělec.

12
00:00:25,381 --> 00:00:28,254
To, že hladovíš,
z tebe ještě nedělá umělce.

13
00:00:29,170 --> 00:00:31,590
Že vypadám nemocně,
neznamená, že hladovím.

14
00:00:33,053 --> 00:00:33,959
Howarde?

15
00:00:34,572 --> 00:00:36,145
Asi začínám rodit.

16
00:00:36,176 --> 00:00:37,591
Dobře.

17
00:00:37,601 --> 00:00:40,053
Dobře...
To-to zvládnu.

18
00:00:40,058 --> 00:00:41,517
Máme plán.

19
00:00:41,541 --> 00:00:43,226
Prosím řekněte mi
někdo ten plán!

20
00:00:43,849 --> 00:00:45,559
- Já dojdu pro tašku.
- Já vyjedu s autem.

21
00:00:45,589 --> 00:00:48,693
- Budeme venku do 2 minut.
- Tým Mimčo, jedem!

22
00:00:50,588 --> 00:00:52,404
a nyní...
........