1
00:01:24,126 --> 00:01:26,044
Úprimne, Ginny Bakerovú vážne žeriem.

2
00:01:26,044 --> 00:01:28,338
Podľa mňa je najväčšou športovou
senzáciou od čias O.J. Simpsona,

3
00:01:28,380 --> 00:01:29,506
dúfajme bez toho nešťastného konca,

4
00:01:29,548 --> 00:01:32,593
ale porovnávať toto dievča
s Jackie Robinsonom je dosť mimo.

5
00:01:44,354 --> 00:01:45,939
Tadiaľ nejdeme.

6
00:01:46,940 --> 00:01:48,609
Ak chce niekto tvrdiť,
že dostala túto šancu

7
00:01:48,650 --> 00:01:51,445
len preto, že je žena, nech sa páči,
ale buďme úprimní,

8
00:01:51,486 --> 00:01:53,530
Ak to niekto hovorí, určite je to muž.

9
00:01:53,572 --> 00:01:56,783
Spiatočnícky zmýšľajúci,
šiltom dozadu šiltovku nosiaci,

10
00:01:56,825 --> 00:01:58,535
ustupujúce kúty skrývajúci MUŽ.

11
00:01:58,660 --> 00:02:01,205
Takže, nadávajte a sťažujte sa koľko chcete, páni,
faktom zostáva, že dnes večer bude

12
00:02:01,246 --> 00:02:03,790
najväčšou športovou senzáciou na svete práve DIEVČA.

13
00:02:03,874 --> 00:02:05,792
A ak s tým máte problém, nuž,

14
00:02:06,126 --> 00:02:07,669
možno máte len svoje dni.

15
00:02:07,711 --> 00:02:09,004
Do nich, Ginny!

16
00:02:09,713 --> 00:02:10,756
Sorry.

17
00:02:10,797 --> 00:02:11,965
Ideš, dievča!

18
00:02:19,806 --> 00:02:21,433
Ak ste neboli posledných 48 hodín

19
00:02:21,475 --> 00:02:22,893
úplne mimo diania,

20
00:02:22,935 --> 00:02:25,103
určite viete, že San Diego Padres

21
00:02:25,145 --> 00:02:27,689
si na dnes povolali Ginny Bakerovú,
aby začala zápas

22
00:02:27,731 --> 00:02:29,775
proti Los Angeles Dodgers.

23
00:02:29,816 --> 00:02:32,444
Bakeová je vôbec prvou športovkyňou

24
........