1
00:00:42,425 --> 00:00:45,260
Jsem jediný, kdo to tajemství zná.

2
00:00:54,186 --> 00:00:56,013
Je to neuvěřitelné.

3
00:00:57,023 --> 00:01:01,519
Ano. Je to tak...

4
00:01:02,945 --> 00:01:04,985
Je to tak.

5
00:06:29,355 --> 00:06:35,025
Georgi. Když odjedeš,
tvůj personál si udělá dovolenou.

6
00:06:35,069 --> 00:06:37,227
Nedal jsi jim vědět, že přijedeme?

7
00:06:38,447 --> 00:06:43,193
Víš, že jsem tu nikdy neměl telefon.
Aspoň tady nechci být rušen.

8
00:06:43,452 --> 00:06:45,694
Promiň, zapomněla jsem.

9
00:06:51,711 --> 00:06:53,584
Konečně.

10
00:07:13,149 --> 00:07:15,225
- Jaká byla cesta, pane hrabě?
- Díky, Katrine.

11
00:07:16,402 --> 00:07:21,064
- Vítejte, doktore.
Paní Leslie. - Prosím.

12
00:07:22,617 --> 00:07:27,409
- Asi bude pršet. - Zítra bude hezky.
- Vezměte to, Nicolasi.

13
00:07:27,496 --> 00:07:30,996
- Jak to, že jste nás neslyšeli?
- Byli jsme v salónu, pane hrabě.

14
00:07:31,083 --> 00:07:34,832
- Nicolasi. Co pan profesor?
- Asi odešel dnes ráno velmi brzo.

15
00:07:35,004 --> 00:07:40,591
Asi je dole u vykopávek.
Nebojte se. Někdy spí v pavilonu.

16
00:07:40,635 --> 00:07:44,549
Nicolasi, připravte
rychle večeři, jsme unavení.

17
00:07:45,514 --> 00:07:48,599
A ještě něco. Odvezte vozy do garáže.

18
00:07:48,684 --> 00:07:51,092
- Ovšem, pane hrabě.
- Prosím, drahá.

19
00:08:55,584 --> 00:08:57,909
Co to děláš?

20
00:08:58,670 --> 00:09:02,253
- Nelíbí se ti to?
- Ano. Moc.

21
00:09:03,592 --> 00:09:05,501
Ale kde jsi vzala to prádlo?

22
00:09:05,969 --> 00:09:08,923
Našla jsem ho v koupelně.
Ve staré truhle.

........