1
00:00:48,207 --> 00:00:49,606
Tam je!

2
00:00:55,687 --> 00:00:57,484
Dávejte pozor!

3
00:01:42,527 --> 00:01:45,405
To nic, promiňte.
Ale vraťte se zpátky.

4
00:01:45,687 --> 00:01:46,881
Pozor!!

5
00:02:02,647 --> 00:02:05,036
PROFESIONÁLOVÉ

6
00:02:08,647 --> 00:02:11,036
v hlavních rolích

7
00:02:42,207 --> 00:02:44,596
PODEZŘENÍ

8
00:02:49,047 --> 00:02:53,677
- …a najednou se odtamtud vynořil.
- To je smůla. Chtěl jsem ho živého.

9
00:02:53,967 --> 00:02:57,516
Fajn, ale ani jste nám neřekl,
proč jsme ho sledovali!

10
00:02:57,807 --> 00:02:59,718
Jaképak sledovali!

11
00:03:00,007 --> 00:03:02,805
Poslední, co jsem chtěl, byla střelba!

12
00:03:03,087 --> 00:03:07,160
To jste měl říct jemu!
Mířil na Doyla, co jsem měl dělat?!

13
00:03:07,447 --> 00:03:09,483
Já vím. … Chceš svézt?

14
00:03:10,727 --> 00:03:12,126
Jo.

15
00:03:14,287 --> 00:03:15,686
Hele,

16
00:03:16,007 --> 00:03:17,804
měj se hezky.

17
00:03:35,767 --> 00:03:37,564
Jste v pořádku?

18
00:03:39,847 --> 00:03:41,917
- Je to naše práce.
- Co?

19
00:03:42,247 --> 00:03:44,715
Najali vás na zabíjení lidí?!

20
00:03:45,007 --> 00:03:48,716
Jo, platí nás za to.
Bylo to buď já, nebo on.

21
00:03:49,007 --> 00:03:52,204
- Jen mě zajímalo, jak vám je.
- Dobře.

22
00:03:52,647 --> 00:03:54,046
Ne, není.

23
00:03:56,207 --> 00:03:59,995
Máte tu něco k pití? Skotskou, brandy?

24
........