1
00:00:26,087 --> 00:00:30,160
- Nedáš si taky trochu?
- Ne, díky, mám víno.

2
00:00:31,127 --> 00:00:33,766
Už je jídlo. Kde jsou milenci?

3
00:00:34,047 --> 00:00:38,677
- Judy mu asi ukazuje celé své dědictví.
- To těžko, většinu pohltila dědická daň.

4
00:00:38,967 --> 00:00:44,360
Bohatí zchudli a Doyle je skromný.
Nové Ferrari by ho jistě uspokojilo.

5
00:00:44,847 --> 00:00:48,237
- Odtud je to pěkný, co?
- Miluju to.

6
00:00:48,647 --> 00:00:53,357
- Ale máma to chce prodat a jít do města.
- Není to škoda? Je tu vážně krásně.

7
00:00:53,647 --> 00:00:59,040
Jenže to tu ožívá jen o víkendech
a jí se nelíbí být tu celé dny sama.

8
00:01:00,647 --> 00:01:04,117
Pojeďme zpátky,
než nám Bodie všechno zbaští.

9
00:01:04,407 --> 00:01:06,318
- Na zdraví.
- Na zdraví.

10
00:01:07,887 --> 00:01:10,082
- Jak ti berou?
- Neberou!

11
00:01:12,967 --> 00:01:14,366
Počkej.

12
00:01:15,527 --> 00:01:17,119
Okamžíček.

13
00:01:17,847 --> 00:01:19,963
- Chytils něco?
- Jo.

14
00:01:20,247 --> 00:01:21,760
Ale sakra!

15
00:01:22,047 --> 00:01:24,959
- Nemám podběrák, pojď ji chytit.
- Já?

16
00:01:25,247 --> 00:01:27,203
Jo, dělej. Buď tak hodná!

17
00:01:28,887 --> 00:01:33,278
- Co mám udělat?
- Až ji vytáhnu, tak ji prostě chyť.

18
00:01:34,007 --> 00:01:37,397
- Tak jo.
- No, tak to zkus. Natáhni se.

19
00:01:40,007 --> 00:01:41,998
Nedosáhnu na ni.

20
00:01:43,207 --> 00:01:45,402
Mám ji! Hele, to je kus.

21
00:01:45,927 --> 00:01:48,122
Budu tam dřív!

22
00:02:12,447 --> 00:02:14,642
- Ááááá!!
........