1
00:01:30,807 --> 00:01:32,206
Stůj!!

2
00:01:33,007 --> 00:01:34,406
Bodie!

3
00:01:37,087 --> 00:01:38,486
Keller!

4
00:01:40,887 --> 00:01:42,286
Keller.

5
00:01:52,967 --> 00:01:54,764
PROFESIONÁLOVÉ

6
00:01:59,087 --> 00:02:01,078
v hlavních rolích

7
00:02:32,367 --> 00:02:34,358
PROVIZE

8
00:02:41,367 --> 00:02:43,756
Zde Echo 3, slyšíte? Konec.

9
00:02:44,847 --> 00:02:47,236
- Slyším, Echo 3.
- Priorita.

10
00:02:48,207 --> 00:02:52,883
Možná jsem prozrazen.
Zjistěte status bývalého seržanta SAS

11
00:02:53,167 --> 00:02:56,557
aktivního v letech 1971-76.
Jméno Bodie.

12
00:02:59,807 --> 00:03:02,196
- Zdravím, Doyle.
- Dobrý den.

13
00:03:02,567 --> 00:03:07,277
Dostali jsme dva. Jednoho neznáme,
druhýho jo. Karl Spelman.

14
00:03:14,487 --> 00:03:15,886
Bodie?

15
00:03:16,647 --> 00:03:20,083
- Jen dva z nich?
- Byli tam tři, ale …

16
00:03:20,367 --> 00:03:22,358
Zeptejte se jeho.

17
00:03:27,767 --> 00:03:31,043
Zajímavé věci k těm
výbuchům minulý měsíc.

18
00:03:31,327 --> 00:03:35,718
- Pasy, průkazy, kopie vládních dokumentů.
- A fotky.

19
00:03:37,607 --> 00:03:40,599
- Dobře zorganizované.
- Neznáte ho?

20
00:03:41,367 --> 00:03:45,440
- Alex Richardson.
- Sledoval jsem ho pozorně.

21
00:03:45,727 --> 00:03:49,879
- Cestou do práce, ve městě a tak.
- Teroristé, a zrovna Italové

22
00:03:50,167 --> 00:03:54,080
- na stopě našich mandarínů z Whitehallu.
- Alex Richardson?

........