1
00:00:21,647 --> 00:00:23,649
Tak jo,
moji malí herpetologové.

2
00:00:23,649 --> 00:00:25,234
Zopakujeme si to.

3
00:00:25,234 --> 00:00:27,402
Teplokrevní nebo studenokrevní?

4
00:00:27,402 --> 00:00:28,570
Studenokrevní!

5
00:00:28,570 --> 00:00:30,739
- Pokrytí...
- Šupinami.

6
00:00:30,739 --> 00:00:33,242
Nacházejí se
na všech kontinentech kromě...

7
00:00:33,242 --> 00:00:35,160
Antarktidy!

8
00:00:35,244 --> 00:00:37,120
Jste úžasní!

9
00:00:37,204 --> 00:00:38,497
A hadi už jsou unavení,

10
00:00:38,497 --> 00:00:41,917
tak je prosím vraťte domů
a my se vrátíme k učebnicím.

11
00:00:44,837 --> 00:00:46,964
Slyším, jak ti tluče srdíčko.

12
00:00:46,964 --> 00:00:51,218
Neboj se.
Já vím, že jsi hodný had.

13
00:00:54,346 --> 00:00:58,183
<i>Útok na školní autobus
připravil o život mé kamarády...</i>

14
00:00:58,183 --> 00:01:00,394
<i>připravil mě o zrak...</i>

15
00:01:00,686 --> 00:01:02,563
<i>ale já přežila.</i>

16
00:01:03,730 --> 00:01:06,316
<i>Můj otec chtěl,
aby to zůstalo tajemstvím.</i>

17
00:01:06,316 --> 00:01:10,654
<i>Propašoval mě z Ruska do Ameriky,
do internátní školy pro slepé.</i>

18
00:01:11,738 --> 00:01:13,949
<i>Myslel si,
že tam budu v bezpečí.</i>

19
00:01:13,949 --> 00:01:18,287
<i>Starala se o mě moje teta
a on přijde, jakmile bude moct.</i>

20
00:01:19,454 --> 00:01:23,584
<i>Do té doby jsem se
vždy těšila na neděli večer.</i>

21
00:01:46,106 --> 00:01:47,941
Líbilo se ti to?

22
00:01:47,941 --> 00:01:51,236
<i>Našel bych tě
mezi milióny houslemi,</i>

........