1
00:00:04,602 --> 00:00:05,229
Debile!

2
00:00:08,807 --> 00:00:09,909
Jo!

3
00:00:12,810 --> 00:00:17,015
- Jo!
- Ty begónie jsou letničky, ty blbče!

4
00:00:17,048 --> 00:00:18,216
Jo!

5
00:00:19,617 --> 00:00:24,856
- Je tam nějakej kluk.
- Ano, mami, on uhne.

6
00:00:25,923 --> 00:00:29,128
- Nevypadá to, že by uhýbal.
- Díky, matko.

7
00:00:38,226 --> 00:00:41,253
Děkuji, že jsi to převzala.
Zasekla jsem se včera na klinice.

8
00:00:41,254 --> 00:00:42,858
To je v pohodě.

9
00:00:42,890 --> 00:00:45,026
Jak se ti vlastně
líbí pracovat s živými?

10
00:00:45,060 --> 00:00:48,530
Víš, je to neuvěřitelné.
Asistovala jsem u císaře.

11
00:00:48,563 --> 00:00:50,765
Prostě jsi nemohla
odolat něco rozříznout, co?

12
00:00:50,798 --> 00:00:52,868
Bylo to rozhodnutí porodníka.

13
00:00:52,901 --> 00:00:56,172
Ty jsi na svět přivedla život.
Já převzala balíček.

14
00:00:56,204 --> 00:00:58,273
Bože můj!
Je něco, co nedokážeme?

15
00:00:59,406 --> 00:01:00,008
Co to vlastně je?

16
00:01:00,042 --> 00:01:03,112
Víš, jak mě nikdy nepoznáš
na mých šermířských turnajích?

17
00:01:03,145 --> 00:01:06,048
Jo, protože všechny vypadáte
jako obří tampón s maskou?

18
00:01:06,080 --> 00:01:10,152
Objednala jsem si rukojeť na míru,
abys mě mohla v davu poznat.

19
00:01:13,821 --> 00:01:16,491
Ano.

20
00:01:16,524 --> 00:01:19,661
Jsem si docela jistá,
že tohle dámy klubu neocení.

21
00:01:19,694 --> 00:01:22,231
Pokud je to rozhodí,
tak získám výhodu.

22
00:01:22,264 --> 00:01:23,666
........