1
00:00:58,274 --> 00:00:59,318
Ach!

2
00:01:15,166 --> 00:01:16,887
Bež!

3
00:01:17,001 --> 00:01:19,338
To je Zugor!

4
00:01:19,462 --> 00:01:21,099
To monštrum?

5
00:01:32,100 --> 00:01:35,813
Hej, hej, hej!
To nie je fér, odviesť sa.

6
00:01:38,856 --> 00:01:42,783
Haló! Čo to robíš?

7
00:01:42,902 --> 00:01:45,583
Nech je to čokoľvek,
nerobíš to veľmi dobre.

8
00:01:45,697 --> 00:01:48,247
Naháňa nás to ešte?

9
00:01:54,831 --> 00:01:57,002
Naháňa nás to ešte?

10
00:01:57,125 --> 00:01:59,842
Žiaden Zugor neexistuje.

11
00:01:59,961 --> 00:02:02,926
Je to iba vymyslená bytosť.

12
00:02:03,047 --> 00:02:06,476
Terk sa na neho hrala, aby som si
nacvičil beh o život.

13
00:02:06,551 --> 00:02:08,686
Som priveľmi pomalý.
Ak nezrýchlim,

14
00:02:08,803 --> 00:02:11,022
niečo hrozné ma raz dostane.

15
00:02:11,139 --> 00:02:12,942
Si tá najhoršia opica vôbec.

16
00:02:13,057 --> 00:02:15,857
Aj keby sem prišiel Zugor
až z Tmavej hory,

17
00:02:15,935 --> 00:02:17,738
už by si bol dávno strávený.

18
00:02:17,854 --> 00:02:19,242
Stavím sa, že ťa chytím.

19
00:02:19,355 --> 00:02:21,158
- Nechytíš.
- Vŕŕŕ!

20
00:02:21,274 --> 00:02:22,662
- Vedľa.
- Vŕŕŕ!

21
00:02:22,775 --> 00:02:23,867
Opäť vedľa.

22
00:02:25,236 --> 00:02:26,659
Je to naozaj smutné.

23
00:02:28,156 --> 00:02:31,121
Toto je návod na pohromu.

24
........