1
00:01:15,166 --> 00:01:16,887
Utíkej!

2
00:01:17,001 --> 00:01:19,338
Blíží se Zugor!

3
00:01:19,462 --> 00:01:21,099
Ten netvor?

4
00:01:32,100 --> 00:01:35,813
Tak pozor!
To není fér, nechat se vozit.

5
00:01:38,856 --> 00:01:42,783
Haló?
Co to vyvádíte?

6
00:01:42,902 --> 00:01:45,583
Rozhodně to vypadá blbě.

7
00:01:45,697 --> 00:01:48,247
Ještě pořád nás honí?

8
00:01:54,831 --> 00:01:57,002
Hej, tak momentíček.

9
00:01:57,125 --> 00:01:59,842
Žádnej Zugor přece není.

10
00:01:59,961 --> 00:02:02,926
Je to jen výplod dětské fantazie.

11
00:02:03,047 --> 00:02:06,476
Učím se utíkat o život
a Terk mi dělá Zugora.

12
00:02:06,551 --> 00:02:08,686
Jsem pomalý.
Když nezrychlím,

13
00:02:08,803 --> 00:02:11,022
sežere mě nějaká příšera.

14
00:02:11,139 --> 00:02:12,942
To ti stejně nepomůže.

15
00:02:13,057 --> 00:02:15,857
Kdyby přišel z Temný hory
opravdickej Zugor,

16
00:02:15,935 --> 00:02:17,738
už bys byl dávno sežranej.

17
00:02:17,854 --> 00:02:19,242
Tebe chytím vždycky.

18
00:02:19,355 --> 00:02:21,158
- Hloupost.
- Uáá!

19
00:02:21,274 --> 00:02:22,662
- Vedle.
- Uáá!

20
00:02:22,775 --> 00:02:23,867
Zas vedle.

21
00:02:25,236 --> 00:02:26,659
Nedosáhneš.

22
00:02:28,156 --> 00:02:31,121
Tohle určitě skončí katastrofou.

23
00:02:31,242 --> 00:02:34,706
<i>Najdi sílu silným být,</i>

24
........