1
00:00:58,580 --> 00:01:02,231
ŠTVANEC

2
00:02:22,180 --> 00:02:23,939
Všichni na svá místa.

3
00:02:23,940 --> 00:02:26,396
To je policie. Otevřete!

4
00:02:40,060 --> 00:02:41,993
Tudy.

5
00:02:43,660 --> 00:02:46,037
Dělejte. Vy jděte zezadu!

6
00:02:47,500 --> 00:02:51,151
ČAS: 22.43 HOD

7
00:02:58,020 --> 00:02:59,619
Tamhle jsou schody.

8
00:02:59,620 --> 00:03:01,872
Nahoru! Pohyb!

9
00:03:02,500 --> 00:03:04,672
- Tudy!
- Dobře.

10
00:03:06,060 --> 00:03:08,118
Nevynechte žádné z dveří.

11
00:03:08,460 --> 00:03:10,234
Všechny místnosti.

12
00:03:10,460 --> 00:03:12,234
Podívej se nalevo.

13
00:03:13,420 --> 00:03:15,114
Tady.

14
00:03:16,740 --> 00:03:19,231
Jsou tu čtyři pokoje, pane.

15
00:03:19,580 --> 00:03:21,479
Nic tu není.

16
00:03:29,140 --> 00:03:30,379
Prohledejte dům!

17
00:03:30,380 --> 00:03:31,819
Rozumím.

18
00:03:31,820 --> 00:03:34,356
Je tu ještě jedno schodiště.

19
00:03:34,700 --> 00:03:36,713
Tady je to čistý.

20
00:03:40,260 --> 00:03:42,419
- Pokračujte dál.
- Díky.

21
00:03:42,420 --> 00:03:45,739
Torchi, můžeš sem
nahoru do ložnice?

22
00:03:45,740 --> 00:03:47,559
Už tam jdu.

23
00:04:05,820 --> 00:04:08,470
První patro je čistý, poručíku.

24
00:04:08,700 --> 00:04:10,979
Pokračujte, hledejte dál.

25
........