1
00:00:52,887 --> 00:00:55,127
- Ne, ne, dej mi to!
- Dej mi tu knihu!

2
00:00:55,127 --> 00:00:57,487
Nehádejte se, prosím.

3
00:00:57,487 --> 00:01:00,527
- Já ji měl první.
- To je fuk, je to moje kniha.

4
00:01:00,527 --> 00:01:02,518
Buďte zticha.
Sedni si dozadu, zlato, tak…

5
00:01:03,647 --> 00:01:06,480
Co je, Nicku, co je ti?

6
00:01:07,447 --> 00:01:10,127
- Suky… Suky je mrtvá.
- Ale ne.

7
00:01:10,127 --> 00:01:13,915
Zabili ji.
Někdo ji otrávil.

8
00:01:16,447 --> 00:01:19,007
Opatřím ti novou.
Slibuju ti to, broučku.

9
00:01:20,647 --> 00:01:23,115
Slyšíš, Nicku, no tak.
Budeš mít novou kočičku.

10
00:01:25,367 --> 00:01:27,085
Tak už jeďte.

11
00:01:27,607 --> 00:01:30,121
Promluvíme si, až se vrátíš, ano?

12
00:01:31,007 --> 00:01:32,725
No tak, dej mi už tu knížku.

13
00:02:37,687 --> 00:02:40,727
- Co jste zase řešili?
- Kočka.

14
00:02:40,727 --> 00:02:44,561
- Je mrtvá.
- Sakra, kočka. Je přejetá?

15
00:02:45,367 --> 00:02:49,121
Tohle jsem našla za dveřmi,
když Suky pohodili na práh.

16
00:02:55,407 --> 00:02:58,967
Raz, dva, tři, čtyři, pět,

17
00:02:58,967 --> 00:03:01,527
líbí se ti svět?

18
00:03:01,967 --> 00:03:06,087
Jen ti něco připomenu,
abys nechtěl změnu.

19
00:03:06,087 --> 00:03:09,443
Raz, dva, tři, čtyři, pět,

20
00:03:11,127 --> 00:03:13,767
- líbí se ti svět?
- Co uděláme, Jacku?

21
00:03:13,767 --> 00:03:17,521
Dneska večer někoho zavolám.

22
00:03:18,567 --> 00:03:21,559
- Koho?
- Doyla.
........