1
00:00:03,127 --> 00:00:06,407
- Dnes jsem mluvil s panem Georgem.
- Co říkal?

2
00:00:06,407 --> 00:00:11,287
- Myslí, že je to málo.
- Řekl jsem vše, co vím.

3
00:00:11,287 --> 00:00:15,247
Všechno.
Fakta, kódy, jména…

4
00:00:15,247 --> 00:00:19,798
Ano, pane Kilpine, to on ví.
Dostanete nízký trest.

5
00:00:22,567 --> 00:00:25,684
- Půjdu do kriminálu?
- Do lehčího vězení s dozorem.

6
00:00:25,967 --> 00:00:28,800
- Je to vymyšlené.
- Někdo mě tam zabije.

7
00:00:30,207 --> 00:00:35,156
Jen jak se na mě dívají tady.
A ta nehoda v kuchyni…

8
00:00:36,887 --> 00:00:39,927
Pana George zajímá,
jestli nevíte o skladu zbraní.

9
00:00:39,927 --> 00:00:43,442
O výrobě bomb nebo tak…

10
00:00:46,247 --> 00:00:49,167
- Vím o zbraních ukrytých u Kentu.
- Ano?

11
00:00:49,167 --> 00:00:51,087
- Ano.
- Najdete je?

12
00:00:51,087 --> 00:00:53,601
- Určitě.
- To stačí.

13
00:00:53,647 --> 00:00:54,636
Bude rozdíl mezi pěti lety a ničím.

14
00:00:57,527 --> 00:01:00,527
- Co mám dělat?
- O mně nemluvte.

15
00:01:00,527 --> 00:01:04,315
Vy si musíte získat důvěru.
Počkejte asi tak hodinu.

16
00:01:04,727 --> 00:01:08,607
Pak zavolejte ředitele vězení,
ten potom zavolá soudce.

17
00:01:08,607 --> 00:01:11,360
- A pomůže mi to?
- Určitě.

18
00:02:03,727 --> 00:02:06,116
- Co říkal?
- No jo!

19
00:02:55,647 --> 00:02:59,196
Pryč s bohatstvím

20
00:03:09,447 --> 00:03:13,607
- O nejlepší jste přišli.
- Tak mluv.

21
00:03:13,607 --> 00:03:15,996
No, já vesloval až do šesti na Temži.
........