1
00:00:01,975 --> 00:00:03,337
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,417 --> 00:00:07,148
<i>40 nejlepších amatérských kuchařů
přijelo z celé Ameriky...</i>

3
00:00:07,228 --> 00:00:09,065
- Jsem z Milwaukee.
- Seattle.

4
00:00:09,145 --> 00:00:11,375
- New Jersey.
- Louisiana. - Kalifornie.

5
00:00:11,455 --> 00:00:15,086
<i>... aby se utkali před třemi
největšími kulinářskými jmény:</i>

6
00:00:15,294 --> 00:00:17,555
<i>Před legendou
jménem Gordon Ramsay.</i>

7
00:00:17,635 --> 00:00:20,903
<i>Před nejmladším čtyřhvězdičkovým
kuchařem Grahamem Elliotem</i>

8
00:00:20,983 --> 00:00:24,121
<i>a před oceněnou cukrářkou
a majitelkou</i>

9
00:00:24,201 --> 00:00:27,923
<i>sedmi mezinárodních cukrářství
v Severní Americe,</i>

10
00:00:28,003 --> 00:00:30,862
<i>novou porotkyní Christinou Tosi.</i>

11
00:00:30,942 --> 00:00:36,161
Nebojte se snít. Nikdy nevíte,
kam vás vaše sny zavedou.

12
00:00:37,682 --> 00:00:40,309
<i>Nejtalentovanější kuchaři v zemi</i>

13
00:00:40,389 --> 00:00:43,498
<i>čelili životní kulinářskému souboji.</i>

14
00:00:44,259 --> 00:00:49,296
<i>Bojovali o bílou zástěru
a místo v kuchyni MasterChefa.</i>

15
00:00:49,840 --> 00:00:52,328
<i>A také o šanci vyhrát
čtvrt miliónu dolarů,</i>

16
00:00:52,408 --> 00:00:56,120
<i>vlastní kuchařku a titul MasterChef.</i>

17
00:00:56,200 --> 00:00:58,846
- Zatím jedno z nejlepších jídel.
- Ano!

18
00:00:58,926 --> 00:01:01,097
<i>Na konci...</i>

19
00:01:01,904 --> 00:01:03,948
<i>prošli pouze ti nejlepší.</i>

20
00:01:04,028 --> 00:01:07,059
- Mami? Budu v MasterChefovi.
<i>- Panebože.</i>

21
00:01:07,770 --> 00:01:09,281
<i>Dnes uvidíte...</i>

22
00:01:09,361 --> 00:01:11,019
<i>Zástěry sice vyhráli...</i>
........