1
00:00:26,987 --> 00:00:32,686
ŠÉF JE MRTVÝ

2
00:04:16,747 --> 00:04:18,919
Běž dopředu.

3
00:05:18,307 --> 00:05:20,559
Mrknu se nahoru.

4
00:05:43,107 --> 00:05:45,199
Tady dobrý.

5
00:07:18,467 --> 00:07:20,480
Ani hnout!

6
00:07:21,267 --> 00:07:23,803
Všecko položte a ruce dejte nad hlavu!

7
00:07:24,267 --> 00:07:26,359
Ty taky!

8
00:07:33,267 --> 00:07:35,439
Ty s tím kabátem, zahoď to!

9
00:08:06,147 --> 00:08:09,764
Můj bratr Vince. Menší pojistka.

10
00:08:49,507 --> 00:08:51,963
Někde vám asi muselo něco prosáknout.

11
00:08:57,587 --> 00:08:59,679
Státní policie.

12
00:09:02,027 --> 00:09:04,199
Co s nima chceš udělat?

13
00:09:04,347 --> 00:09:07,520
V motelu Bristol
se bude zítra betonovat.

14
00:09:07,667 --> 00:09:13,161
Jo. Tam je nikdo nenajde. Jdu pro auto.

15
00:09:15,867 --> 00:09:20,042
Řeknu ti, Tony, tohle fajnový
zboží se bude prodávat úplně samo.

16
00:09:20,307 --> 00:09:22,426
Kolik toho vlastně máme?

17
00:09:22,427 --> 00:09:27,364
Příště si na to střílení najdi někoho
jinýho, brácho. Tohle je moc riskantní.

18
00:09:27,427 --> 00:09:31,066
- Proč to říkáš? Dostaneš podíl.
- Vydělat se dá i poctivě.

19
00:09:31,067 --> 00:09:33,426
Jasně. Prodávej se skautama sušenky.

20
00:09:33,427 --> 00:09:37,546
- Hele, kluci, nechte toho.
- Víš, Franku, já nemám drogy rád.

21
00:09:37,547 --> 00:09:39,306
Co to do tebe najednou vjelo?

22
00:09:39,307 --> 00:09:43,186
Jestlis to nechtěl dělat, měls jít
na basebal. Mám lidi, co to zvládnou.

23
00:09:43,187 --> 00:09:46,226
Jo. Jednoho většího blba než druhýho.

24
00:09:46,227 --> 00:09:49,878
........