1
00:00:01,338 --> 00:00:03,016
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,096 --> 00:00:04,363
Vegas, bejby.

3
00:00:04,443 --> 00:00:06,498
Vaši baviči právě přicházejí.

4
00:00:06,578 --> 00:00:09,914
<i>Modří hodně zariskovali
v náročném týmovém úkolu...</i>

5
00:00:09,994 --> 00:00:11,686
Dělej, přines to!

6
00:00:11,766 --> 00:00:14,056
Co jste neochutnali, nedostane hlas.

7
00:00:14,136 --> 00:00:16,518
<i>... a poslalo je to do vyřazování.</i>

8
00:00:16,638 --> 00:00:19,828
- Projdete ohněm vyřazování.
- Připravíte steak.

9
00:00:19,948 --> 00:00:21,924
<i>- Nakonec...</i>
- To se ti povedlo.

10
00:00:22,044 --> 00:00:24,383
<i>Christopher ohněm
prošel jako vítěz...</i>

11
00:00:24,463 --> 00:00:25,794
Sakra.

12
00:00:25,874 --> 00:00:28,753
<i>... ale Ailsa vyčerpala své štěstí.</i>

13
00:00:29,165 --> 00:00:31,886
<i>- Dnes...</i>
- Snídaňová tajemná bedýnka.

14
00:00:31,966 --> 00:00:35,922
<i>Nejlepších 16 kuchařů připravuje
nejdůležitější jídlo dne,</i>

15
00:00:36,002 --> 00:00:38,103
<i>aby zaujalo porotce.</i>

16
00:00:38,466 --> 00:00:42,553
Budete mít šanci vařit
s jedním z našich nejlepších kuchařů.

17
00:00:42,633 --> 00:00:44,686
- Panejo.
<i>- A pak...</i>

18
00:00:44,766 --> 00:00:47,038
Večeře z mikrovlnky,

19
00:00:47,118 --> 00:00:49,761
kterou doporučuje sexy kuchařka.

20
00:00:49,841 --> 00:00:51,476
<i>Bude to zatím nejtěžší úkol.</i>

21
00:00:51,556 --> 00:00:54,947
<i>Jen ti, kteří přemýšlí netradičně,
projdou dál.</i>

22
00:00:55,027 --> 00:00:58,170
Sundej zástěru,
jestli to líp neumíš.

23
00:01:13,659 --> 00:01:17,560
........