1
00:00:40,445 --> 00:00:42,786
<b>PÁTRANIE PO SIERRE ZRUŠENÉ</b>
2
00:01:07,563 --> 00:01:10,577
<i>Nečakaný zvrat udalostí. Sierra
Macy bola považovaná za zavraždenú...</i>
3
00:01:10,587 --> 00:01:12,991
Dlhé ráno v posteli s tvojou
novou priateľkou Naomi?
4
00:01:13,001 --> 00:01:15,199
Nie, obaja máme plné
ruky s prokuratúrou,
5
00:01:15,201 --> 00:01:17,775
ktorá preveruje každý prípad,
na ktorom som kedy robil.
6
00:01:17,785 --> 00:01:20,296
- Vravel si, že si 10 blokov odtiaľto.
- Špička na Broadwayi.
7
00:01:20,306 --> 00:01:23,228
- Tiež si povedal, že prípady si vyberám ja.
- Ver mi, že tento si vyberieš.
8
00:01:23,238 --> 00:01:25,554
Videla si dnes ráno
správy o Sierre Macy?
9
00:01:25,564 --> 00:01:27,643
Žena z Queensu, ktorá
sa stratila pred 10 rokmi.
10
00:01:27,653 --> 00:01:31,183
Až do dneška bola považovaná za mŕtvu,
kým nezamávala na UPS-kára v Yonkers.
11
00:01:31,193 --> 00:01:34,418
- Zázrak. - Ak je to fakt ona.
- Odtlačky sa zhodujú. Je to ona.
13
00:01:34,428 --> 00:01:37,014
Občas som zabudla, čo som robila cez
víkend, ale 10 rokov? Kde bola?
14
00:01:37,024 --> 00:01:40,597
Očividne ju držal v zajatí diaľkový
kamionista menom Peter Gunther.
15
00:01:40,607 --> 00:01:42,583
Zomrel na infarkt
a Sierra ušla.
16
00:01:42,593 --> 00:01:46,321
Chceš, aby ÚBO preverilo usvedčenie chlapa,
ktorý je práve vo väzení za jej únos a vraždu.
17
00:01:46,331 --> 00:01:50,521
- Josh Fleck. Bol učiteľom v jej škole.
- Mali by ho prepustiť. Očividne Sierru nezabil.
19
00:01:50,531 --> 00:01:52,485
Ale Peter Gunther ju neuniesol.
20
00:01:52,495 --> 00:01:55,055
NYPD našla v jeho dome
rozpis jeho ciest.
21
00:01:55,065 --> 00:01:57,597
V noci, keď zmizla bol
na diaľkovej trase v Iowe.
22
00:01:57,607 --> 00:02:01,144
- Gunther mal komplica. - Mohol to
byť Josh Fleck, alebo niekto úplne iný.
23
00:02:01,154 --> 00:02:03,041
........