1
00:00:04,391 --> 00:00:05,826
Hoffelová trvala na tom,

2
00:00:05,851 --> 00:00:08,294
abychom dneska měly
společnou noční službu.

3
00:00:09,313 --> 00:00:10,246
Kde je Zayday?

4
00:00:10,271 --> 00:00:11,753
Proč taky nemusí pracovat?

5
00:00:11,836 --> 00:00:13,369
Nevím.

6
00:00:13,404 --> 00:00:15,571
Už dva dny tu nespala.

7
00:00:15,607 --> 00:00:17,677
Počkej. Zayday bydlí s námi?

8
00:00:26,217 --> 00:00:29,185
Takže si zkontrolujeme váš...

9
00:00:47,059 --> 00:00:48,754
Co to sakra je?

10
00:00:48,825 --> 00:00:49,864
Co myslíš?

11
00:00:49,889 --> 00:00:53,113
Zelená zrůda nás chce
totálně vyděsit, než zaútočí.

12
00:00:53,145 --> 00:00:55,612
To nedává smysl. Se
zvýšeným adrenalinem budeme

13
00:00:55,637 --> 00:00:57,977
desetkrát rychlejší,
silnější a ostražitější.

14
00:00:58,002 --> 00:01:01,813
Nepřijde vám divný, že ta figurína
Chanel je oblečená jako sestra Kappy.

15
00:01:02,622 --> 00:01:04,094
Chápu, proč Zelená zrůda

16
00:01:04,119 --> 00:01:05,949
udělala z tý postele bažinu.

17
00:01:05,985 --> 00:01:08,452
Je to její prostředí.

18
00:01:08,487 --> 00:01:10,921
Ale že se zajímá o Kappu,
to k ní nesedí.

19
00:01:10,956 --> 00:01:12,316
To je tak dva roky starý.

20
00:01:13,587 --> 00:01:14,725
Musíme se rozdělit.

21
00:01:14,760 --> 00:01:15,826
Je to jeden na tři.

22
00:01:15,861 --> 00:01:17,675
Všechny nás dostihnout nemůže.

23
00:01:17,700 --> 00:01:18,999
Jako jo, jedna z nás

24
00:01:19,024 --> 00:01:20,265
........