1
00:00:5,000 --> 00:00:8,000
Titulky subrtcd.

2
00:00:11,712 --> 00:00:13,112
Jsou zamčené dveře?

3
00:00:13,114 --> 00:00:15,114
Jo.

4
00:00:14,251 --> 00:00:16,052
Přesně tam.
Podrž to. Dobře?

5
00:00:21,789 --> 00:00:24,023
A teď mě podrž.

6
00:00:24,025 --> 00:00:25,457
Dobře.

7
00:00:27,427 --> 00:00:28,360
Jsi v pořádku?

8
00:00:29,530 --> 00:00:31,130
Chceš pomoct?

10
00:00:33,267 --> 00:00:34,700
Uvaž to pevně.

11
00:00:34,702 --> 00:00:38,137
Dobrý?

12
00:00:38,139 --> 00:00:40,072
Nemusíš mě držet.

13
00:00:40,074 --> 00:00:41,640
Mám tě pustit?

14
00:00:41,642 --> 00:00:43,642
Jsi si jistá?
Jo, udělej to!

15
00:00:43,644 --> 00:00:45,544
Dobře.
Jedna ...

16
00:00:45,546 --> 00:00:47,246
Dvě, tři...

17
00:00:47,248 --> 00:00:49,648
Čtyři ...

18
00:00:49,650 --> 00:00:52,718
Některé vzpomínky
jsou tak živé,

19
00:00:52,720 --> 00:00:56,822
přehrávají se znovu a znovu
v naší mysli.

20
00:00:56,824 --> 00:00:59,358
Možná proto, aby nás vyděsily.

21
00:00:59,360 --> 00:01:03,228
Možná proto, aby nám připoměly,
že nemusíte vždycky poznat,

22
00:01:03,230 --> 00:01:05,330
když klesnete až na dno.

23
00:01:19,579 --> 00:01:21,180
Pojď, mami, jdeme.

24
00:01:24,384 --> 00:01:27,685
Podívej, pojedeme na nějaké
pěkné místo, jako na pláži.

25
........