1
00:00:15,516 --> 00:00:19,102
Promiňte.
Paní Johnsonová? Nancy Johnsonová?

2
00:00:19,186 --> 00:00:20,854
- Zdravím...
- Omlouvám se, já nevím...

3
00:00:20,854 --> 00:00:25,359
Jsem Pat. Pat Knowlerová.
Píšu pro Chicago Tribune.

4
00:00:25,359 --> 00:00:27,653
Promiňte, nemám vám co říct.

5
00:00:27,653 --> 00:00:30,948
Ne. Nemusíte nic říkat,
ale prosím, vyslechněte mě.

6
00:00:30,948 --> 00:00:34,493
Specializuji se
na investigativní reportáže...

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,245
Jo, čtu titulky.

8
00:00:36,328 --> 00:00:37,412
- Ne.
- "Michiganský zázrak".

9
00:00:37,412 --> 00:00:38,830
Ne, tohle nedělám.

10
00:00:38,830 --> 00:00:42,167
Pomáhám lidem jako Prairie
vyprávět své příběhy upřímně a s úctou.

11
00:00:42,167 --> 00:00:44,127
Víte, co by bylo uctivé?

12
00:00:44,628 --> 00:00:46,922
Kdybyste mě nechala nakupovat.

13
00:00:50,926 --> 00:00:54,137
Vyhrála jsem
Národní knižní cenu za tohle.

14
00:00:54,221 --> 00:00:58,600
Jen se snažím říct,
že má práce není senzacechtivá.

15
00:00:58,684 --> 00:01:01,103
- S tou rodinou jsem strávila 8 měsíců.
- Nezajímá mě to.

16
00:01:01,103 --> 00:01:04,189
15 týdnů byla kniha na seznamu
USA Today mezi nejprodávanějšími.

17
00:01:04,189 --> 00:01:07,818
Jamie Price a jeho rodina
jsou zajištěni na zbytek života.

18
00:01:10,612 --> 00:01:15,075
Prairie... možná nikdy
nebude vést normální život.

19
00:01:16,034 --> 00:01:19,079
A patrně
si nikdy nenajde práci.

20
00:01:19,162 --> 00:01:22,207
Určitě jste hledáním
utratili veškeré své úspory.

21
00:01:22,207 --> 00:01:24,543
To se stává každé rodině,
jako je ta vaše.

........