1
00:00:00,308 --> 00:00:02,695
<i>V předchozích dílech "Notorious"...</i>

2
00:00:02,720 --> 00:00:05,461
Tady Dana Hartman.
Zoufale potřebuji tvoji pomoc.

3
00:00:05,467 --> 00:00:07,263
Její dcera Maya je ta, co našla tělo.

4
00:00:07,269 --> 00:00:08,731
Říkala, že by mohla být podezřelá.

5
00:00:08,737 --> 00:00:11,300
To jsou Willow a Preston.
Ostatní spolubydlící.

6
00:00:11,306 --> 00:00:14,470
Někdo právě anonymně poslal tohle video Louise.

7
00:00:14,476 --> 00:00:17,106
Ty jsi vážně měla sex
s přítelem tvé dcery?

8
00:00:17,112 --> 00:00:18,408
Co chceš, abys to neodvysílala?

9
00:00:18,414 --> 00:00:20,243
Co kdyby Dana souhlasila,
že bude hostem ve tvé show?

10
00:00:20,249 --> 00:00:22,779
- Pusť tu nahrávku Julia.
- Dohodla jsem se s Danou, že to neodvysílám.

11
00:00:22,785 --> 00:00:23,813
Pusť jí teď.

12
00:00:23,819 --> 00:00:24,642
Dana šla do show.

13
00:00:24,666 --> 00:00:26,430
Udělala všechno, co jsi chtěla.
Měli jsme dohodu.

14
00:00:26,455 --> 00:00:28,151
<i>Zbraň použitá ke spáchání vraždy</i>

15
00:00:28,157 --> 00:00:30,968
patří zpěvákovi Ray J.

16
00:00:30,993 --> 00:00:33,823
Několika dalším celebritám
se také vloupali do domů

17
00:00:33,829 --> 00:00:36,426
zloději, kterým se říká Bling Ring.

18
00:00:36,432 --> 00:00:37,927
Maya a její spolubydlící jsou Bling Ring.

19
00:00:37,933 --> 00:00:40,696
Nanejvýš na ní máš držení kradeného majetku.

20
00:00:40,702 --> 00:00:43,232
Její spolubydlící na ní prozradili, že zastřelila
Johnny Weston.

21
00:01:04,927 --> 00:01:06,026
Odstupte.

22
00:01:19,408 --> 00:01:21,070
Vstupte.

23
00:01:21,076 --> 00:01:22,939
Díky, že jsi přišel.

........