1
00:01:37,723 --> 00:01:39,393
Domov.

2
00:01:40,350 --> 00:01:43,850
Hovorí sa, že keď raz odídete,
už sa nikdy nevrátite.

3
00:01:44,896 --> 00:01:47,316
Ale čo takí ako som ja?

4
00:01:47,441 --> 00:01:51,941
Narodení v prachu, ktorých
domovom bola cesta?

5
00:01:52,195 --> 00:01:54,905
Bez rodiny, s ktorou by som
sa mohol podeliť.

6
00:01:56,491 --> 00:01:58,411
Ako moja rodina,

7
00:01:59,661 --> 00:02:04,161
odobratá odomňa tými,
ktorých by som oklamal.

8
00:02:07,711 --> 00:02:10,801
Stan a totem, dal som im sľub,

9
00:02:10,922 --> 00:02:14,722
a na oplátku mi oni dali tiež.

10
00:02:18,388 --> 00:02:20,428
Chápete, siroty bez Boha

11
00:02:20,557 --> 00:02:23,137
otvoria dvere komukoľvek,
kto na ne zaklope.

12
00:02:24,394 --> 00:02:27,194
Kladivo a klinec,
staviame si naše nebo.

13
00:02:28,273 --> 00:02:31,863
Izbu po izbe... naše peklo.

14
00:02:33,362 --> 00:02:35,322
A tak teraz staviame.

15
00:02:38,116 --> 00:02:41,446
Aká veľkolepá stavba to bude.

16
00:02:48,116 --> 00:02:51,546
BITÚNOK

17
00:02:51,556 --> 00:02:57,146
pre www.titulky.com
preložil djsulo

18
00:02:57,177 --> 00:03:00,597
- Pozri, ak je to kvôli môjmu článku...
- Je ohromný. Si najlepšia, koho mám.

19
00:03:00,722 --> 00:03:02,772
Píšeš ako ostatní písali v minulosti.

20
00:03:02,891 --> 00:03:06,771
Cigarety, malé klobúky. Veci, ktoré
vravia: "Terno". Milujem tvoje články.

21
00:03:06,895 --> 00:03:08,685
- Tak o čo ide?
- O tvoj článok.

22
00:03:08,814 --> 00:03:09,984
Ježiši, Chester!

23
00:03:10,107 --> 00:03:14,607
........