1
00:01:02,970 --> 00:01:04,975
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:05,389 --> 00:01:07,940
Jmenuju se Amy Mitchellová a jsem máma.

3
00:01:08,059 --> 00:01:12,698
První dítě jsem měla ve dvaceti
a od té doby chodím pořád pozdě.

4
00:01:15,817 --> 00:01:18,865
Moje dny vypadají tak,
že vysadím děti ve škole...

5
00:01:19,570 --> 00:01:23,746
...a spěchám do práce,
kde mám jednu poradu za druhou.

6
00:01:24,242 --> 00:01:26,662
Většinou obědvám u počítače

7
00:01:27,954 --> 00:01:30,837
a jednou týdně se snažím chodit cvičit.

8
00:01:30,957 --> 00:01:32,962
Proč mi zumba tak nejde?

9
00:01:34,418 --> 00:01:38,132
Většinou běžím zpátky do školy
na divadelní představení,

10
00:01:38,256 --> 00:01:40,676
čtení poezie a výstavy školních prací...

11
00:01:40,800 --> 00:01:43,350
- Mami!
- ...kam pokaždé přijdu pozdě.

12
00:01:43,594 --> 00:01:48,185
Pak tu jsou rodičovské schůzky
a dobrovolnické práce ve škole...

13
00:01:49,100 --> 00:01:51,734
Bože, paní Wigginsová mě nenávidí.

14
00:01:53,104 --> 00:01:56,532
Přinejmenším jednou denně si připadám
jako ta nejhorší máma na světě

15
00:01:56,649 --> 00:01:58,405
a brečím v autě.

16
00:01:59,902 --> 00:02:04,328
Pak rozvážím děti na klavír
a na fotbal a k doktorům.

17
00:02:04,740 --> 00:02:06,662
A pak můžu jít na nákup.

18
00:02:08,452 --> 00:02:11,217
Tahle kočka vypadá,
jako by měla všechno na háku.

19
00:02:11,330 --> 00:02:16,586
Ale já mám pocit, že zpackám, co můžu.
Přesto zbožňuju být máma.

20
00:02:16,711 --> 00:02:22,180
Tady máš sendvič s bio krůtou, miláčku. A
pro Dylana mám burákové máslo bez buráků.

21
00:02:22,300 --> 00:02:24,352
- Co je to?
- Nemám tušení.

22
00:02:24,468 --> 00:02:28,312
Miláčku, tady máš domácí úkol
........