1
00:00:08,967 --> 00:00:11,800
Poslední míč před přestávkou na čaj.
Domácí zatím vedou o 203 bodů.

2
00:00:13,767 --> 00:00:15,325
Fajn, konečně je klid Harry.

3
00:00:16,647 --> 00:00:20,765
No prosím, říkal jsem,
že rok 71 bude patřit nám.

4
00:00:21,087 --> 00:00:22,361
Fajn.

5
00:00:22,527 --> 00:00:26,281
Tak, jestli si chce někdo vsadit,
dám kurz 5:1.

6
00:00:26,687 --> 00:00:28,245
A když prohraješ, jak zaplatíš?

7
00:00:28,727 --> 00:00:29,955
Proč?

8
00:00:30,607 --> 00:00:32,006
Nazdar, Haydone.

9
00:00:32,567 --> 00:00:35,684
Zaplatíš penězma od poldů, že jo, Fitchi.

10
00:00:37,767 --> 00:00:40,964
Já nevím, o čem to mluvíš.
- Co?

11
00:00:41,247 --> 00:00:42,885
Haydone!

12
00:00:44,927 --> 00:00:46,121
Ne.

13
00:00:53,967 --> 00:00:56,117
Moc jsem se na tenhle
rozhovor těšil, Fitchi.

14
00:00:59,687 --> 00:01:01,086
Nevíš, o čem mluvím?

15
00:01:01,927 --> 00:01:04,646
- Myslím, že víš.
- Ne, ne, přísahám.

16
00:01:06,807 --> 00:01:10,880
Jo, víš. Protože ty jsi král informátorů.

17
00:01:11,887 --> 00:01:14,401
Ale tentokrát jsi udělal velkou chybu,
když jsi donášel na mý hochy.

18
00:01:15,207 --> 00:01:16,606
Na mou akci.

19
00:01:17,407 --> 00:01:20,365
A proto si to s tebou vyřídím osobně.

20
00:01:22,567 --> 00:01:24,444
Jsi na špatným místě, Haydone.

21
00:01:32,367 --> 00:01:34,642
Takže všichni klídek, klídek.

22
00:01:36,007 --> 00:01:37,440
Nemějte žádný strach.

23
00:01:40,607 --> 00:01:42,120
Haydone.

24
........