1
00:00:03,647 --> 00:00:06,036
Ne, ne! To nesmíte!

2
00:00:07,847 --> 00:00:10,236
Ne, prosím. Ne.

3
00:00:11,247 --> 00:00:13,636
- Vraťte to nazpátek!

4
00:00:21,887 --> 00:00:24,879
- Chceš si to rozdat, negře?!

5
00:00:25,447 --> 00:00:30,840
Slovo negr mě neuráží. Je to zkomolený
výraz pro černého muže, což já jsem.

6
00:00:32,367 --> 00:00:35,245
Mám něco mocnějšího než pěsti,

7
00:00:35,527 --> 00:00:36,926
zákon!

8
00:00:37,407 --> 00:00:41,195
Teď spočítáme škody,
abyste je mohl zaplatit.

9
00:00:41,487 --> 00:00:43,637
- Tak to jo.

10
00:00:43,927 --> 00:00:48,921
- Klidně udeřte. Rád k poškození majetku
přidám napadení.

11
00:00:49,727 --> 00:00:51,524
Velmi rád!

12
00:00:51,807 --> 00:00:57,200
Dobře že jste zavolal, pane Culvere,
odteďka bude již všechno v pořádku.

13
00:01:07,167 --> 00:01:11,558
- Tak to nemůžeme nechat!
- Myslí si, že mu patří svět.

14
00:01:13,287 --> 00:01:17,678
Viděl jsem, jak vás uzemnil,
a nelíbí se mi to.

15
00:01:20,647 --> 00:01:24,037
Chcete s tím něco udělat, že?
- No jasně.

16
00:01:24,327 --> 00:01:26,716
- Tak dobře.

17
00:01:28,247 --> 00:01:30,636
Přijďte dnes večer sem.

18
00:01:31,047 --> 00:01:36,041
A jestli si ještě někdo další myslí
o tomhle totéž, co vy,

19
00:01:37,007 --> 00:01:39,396
přijďte s ním.

20
00:01:40,967 --> 00:01:46,041
- Už byli venku na ulici, pane Millere,
když se objevil ten advokát.

21
00:01:46,327 --> 00:01:48,716
Že už o tom víte?

22
00:01:50,007 --> 00:01:55,400
Nemůžeme odporovat zákonu, že jo?
Byl tam jeden chlap, co by mi moh…

23
00:01:56,287 --> 00:01:58,278
........