1
00:00:00,819 --> 00:00:07,605
-

2
00:00:12,419 --> 00:00:13,814
Abychom zastavily Klausovo srdce,

3
00:00:13,844 --> 00:00:16,486
musely jsme změnit stříbrnou dýku ve zlatou.

4
00:00:16,516 --> 00:00:19,091
Připadalo nám, že jsme se s tím lopotily věky.

5
00:00:19,121 --> 00:00:21,394
Takřka jsme během toho přišly o rozum.

6
00:00:24,795 --> 00:00:27,030
Pracujete na tom už týdny

7
00:00:27,060 --> 00:00:29,738
a moje rodina se
během svátků stala

8
00:00:29,768 --> 00:00:31,083
ještě nesnesitelnější.

9
00:00:31,113 --> 00:00:33,251
- Musíme to dokončit.
- Zkusili jsme všechno, Kole.

10
00:00:33,281 --> 00:00:36,732
- Potřebujeme větší diamant.
- Tady není žádný větší diamant.

11
00:00:36,762 --> 00:00:37,959
Možná je.

12
00:00:37,989 --> 00:00:39,460
Ta drbna Genevieve tvrdí,

13
00:00:39,490 --> 00:00:43,035
že vdova Follyová má ve
svém sídle obrovský drahokam.

14
00:00:43,065 --> 00:00:44,409
Proto nikdy neodchází.

15
00:00:44,439 --> 00:00:46,604
Bojí se, že jí ho někdo ukradne.

16
00:00:46,634 --> 00:00:48,343
Nikdy neodchází, říkáš.

17
00:00:48,528 --> 00:00:50,058
Jenom jednou týdně,

18
00:00:50,088 --> 00:00:51,711
na nedělní mši.

19
00:01:02,129 --> 00:01:05,289
Dokud byla vdova naživu,
Kol nemohl vstoupit.

20
00:01:05,319 --> 00:01:07,587
Hluboko uvnitř jsme věděly,
že jí Kol zabil.

21
00:01:09,130 --> 00:01:11,738
Netušily jsme, že zmasakroval
polovinu farnosti.

22
00:01:18,284 --> 00:01:19,948
Jsi netvor!

23
00:01:20,335 --> 00:01:22,301
Nevěděl jsem, jak ta vdova vypadala.

24
........