1
00:00:09,410 --> 00:00:11,490
Je téměř léto

2
00:00:11,490 --> 00:00:15,690
a zahrada překypuje životem.

3
00:00:15,690 --> 00:00:20,930
Jako botanik, jsem fascinován
tím, co nutí rostliny růst.

4
00:00:20,930 --> 00:00:25,370
Například pro produkci všech
těch barev a různorodosti

5
00:00:25,370 --> 00:00:29,610
potřebujete jen pár minerálů
a tři základní složky.

6
00:00:32,130 --> 00:00:35,810
Voda, sluneční světlo a oxid uhličitý,

7
00:00:35,810 --> 00:00:39,250
látka, kterou vydechuji právě teď.

8
00:00:39,250 --> 00:00:42,130
A to je vše. Nic jiného.

9
00:00:46,350 --> 00:00:54,010
Rostliny přemění tyto přísady na potravu pro růst
a odpadní produkt shledáme velmi užitečný - kyslík.

10
00:00:58,170 --> 00:01:00,250
Zní to jednoduše,

11
00:01:00,250 --> 00:01:05,850
ale tento proces je jedním z nejvíce
fascinujících a nejsložitější v celé vědě.

12
00:01:05,850 --> 00:01:08,530
Nazývá se to fotosyntéza.

13
00:01:12,770 --> 00:01:17,970
Průkopníkům botaniky bude
trvat více než 400 let vypracovat

14
00:01:17,970 --> 00:01:20,610
proč list potřebuje sluneční světlo,

15
00:01:20,610 --> 00:01:24,010
jakou roli hraje voda

16
00:01:24,010 --> 00:01:29,010
a proč rostlina nemůže
existovat bez oxidu uhličitého.

17
00:01:31,370 --> 00:01:36,370
V současné době je fotosyntéza
v popředí vědeckého výzkumu.

18
00:01:36,370 --> 00:01:40,290
Jestliže se správně
poučíme z fotosyntézy,

19
00:01:40,290 --> 00:01:46,890
měli bychom být schopni vyrobit velmi rychle kapalné palivo
pro auta… žádný další benzín, žádná další nafta?

20
00:01:46,890 --> 00:01:49,250
Žádná další fosilní paliva.

21
00:01:49,250 --> 00:01:56,610
Fotosyntéza probíhá právě teď
v každém listu každé rostliny.

22
00:01:56,610 --> 00:01:59,730
Shledávám to úžasné.

23
........