1
00:00:00,684 --> 00:00:02,726
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,806 --> 00:00:05,497
<i>Kuchaři čelili plamennému úkolu.</i>

3
00:00:05,577 --> 00:00:07,525
<i>Stephen uvařil nejžhavější jídlo.</i>

4
00:00:07,605 --> 00:00:10,455
- Skvělá chuť. - Jo!
- Jsi divoká bestie.

5
00:00:11,632 --> 00:00:13,598
<i>A šel po Derrickovi.</i>

6
00:00:13,678 --> 00:00:16,794
Který bude muset uvařit
to samé jídlo za 30 minut.

7
00:00:16,874 --> 00:00:18,062
Měj se.

8
00:00:18,142 --> 00:00:19,797
<i>Když ale plán nevyšel...</i>

9
00:00:19,877 --> 00:00:21,930
Glazé je úžasné.

10
00:00:22,010 --> 00:00:26,250
<i>... byla to Shelly,
kdo opustil MasterChefa.</i>

11
00:00:27,727 --> 00:00:28,846
<i>Dnes uvidíte...</i>

12
00:00:28,926 --> 00:00:31,020
Máme 22 minut do servírování.

13
00:00:31,100 --> 00:00:35,134
<i>... nejnapjatější úkol sezóny
a tlak bude obrovský.</i>

14
00:00:35,214 --> 00:00:36,180
Hrůza.

15
00:00:36,260 --> 00:00:37,181
<i>Dožene kuchaře...</i>

16
00:00:37,261 --> 00:00:38,249
Rychleji, Tommy.

17
00:00:38,329 --> 00:00:39,250
<i>... ke zkratu.</>

18
00:00:39,330 --> 00:00:41,737
- Tommy. - Tommy?
- Drž hubu!

19
00:00:41,817 --> 00:00:43,169
Bože!

20
00:00:43,249 --> 00:00:46,004
<i>A v odpudivém vyřazovacím testu...</i>

21
00:00:46,404 --> 00:00:48,280
Neměl by ses otáčet.

22
00:00:48,360 --> 00:00:51,377
<i>... se objeví na špalku čísi hlava.</i>

23
00:01:08,213 --> 00:01:10,035
Vítejte, pojďte dál.

24
00:01:10,115 --> 00:01:12,316
Je toho tady víc.
........