1
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
Kukensius uvádí

2
00:01:17,200 --> 00:01:20,190
Dámy a pánové,
přivítejte prosím na pódiu

3
00:01:20,320 --> 00:01:21,910
pana Dylana Morana.

4
00:01:23,980 --> 00:01:31,850
DYLAN MORAN:
OFF THE HOOK

5
00:01:38,960 --> 00:01:40,230
Ahoj!

6
00:01:40,320 --> 00:01:41,670
Děkuju!

7
00:01:41,760 --> 00:01:43,270
Ahoj,

8
00:01:43,560 --> 00:01:45,310
děkuji, že jste přišli,

9
00:01:45,920 --> 00:01:48,150
děkuji, že jste odešli od počítačů

10
00:01:49,200 --> 00:01:51,870
a od všech hádek,
co jste doma vedli.

11
00:01:52,760 --> 00:01:54,350
Jsem moc rád, že jste přišli.

12
00:01:55,540 --> 00:01:57,110
No, vy diváci,

13
00:01:57,600 --> 00:01:59,300
vy všichni tady jste přeživší,

14
00:01:59,310 --> 00:02:02,000
co se mě týče.
Jste lidé, kteří jsou dost silní na to,

15
00:02:02,040 --> 00:02:03,350
aby žili v Londýně.

16
00:02:04,000 --> 00:02:06,390
Já to nezvládnul.
Zkoušel jsem to před nějakou dobou,

17
00:02:06,400 --> 00:02:08,390
ale potřebujete hodně odvahy a kuráže.

18
00:02:08,400 --> 00:02:10,310
Už jste viděli lidi, co to vzdali.

19
00:02:10,520 --> 00:02:15,110
Přestěhují se do třeba do Kentu a myslí si,
že jsou součástí, ale nejsou, to je jasný.

20
00:02:15,640 --> 00:02:17,940
Je po nich, už ani nejsou lidmi.

21
00:02:18,680 --> 00:02:20,150
Jste rádi, že odešli,

22
00:02:20,320 --> 00:02:22,880
je to tak, neměli na to,

23
00:02:23,120 --> 00:02:25,150
nezvládli ironii před obědem.

24
00:02:27,360 --> 00:02:29,150
........