1
00:02:56,880 --> 00:02:59,410
<i>Šerife, musíte se podívat dolů.</i>

2
00:03:30,210 --> 00:03:33,080
- Máme její totožnost?
- Ne, pane.

3
00:03:33,210 --> 00:03:36,050
Žádná příbuznost s Paulem a Carol.

4
00:03:39,650 --> 00:03:41,350
Kdo je to?

5
00:03:42,090 --> 00:03:44,820
Prozatím je to Jane Doe.

6
00:03:46,290 --> 00:03:48,930
- Máte něco?
- Nebylo nic ukradeno.

7
00:03:49,060 --> 00:03:52,070
Zvenčí není na domě ani škrábnutí.

8
00:03:52,200 --> 00:03:54,340
Na vloupání to nevypadá.

9
00:03:54,470 --> 00:03:58,370
Mně to připadá,
že se snažili dostat ven.

10
00:06:04,630 --> 00:06:06,500
Příčina smrti?

11
00:06:06,630 --> 00:06:09,410
Nepřeskočíme dnes tuhle část?

12
00:06:09,540 --> 00:06:12,770
No tak, tahle je jednoduchá.

13
00:06:14,570 --> 00:06:17,050
Inhalace kouře.

14
00:06:17,180 --> 00:06:21,120
Říkáš, že pana Howarda zabil kouř?

15
00:06:21,250 --> 00:06:25,320
Poškozená nosní dutina,
poškozené hrdlo, poškozené plíce.

16
00:06:25,450 --> 00:06:29,530
Poškozené plíce, ano,
ale neslučitelně s životem.

17
00:06:29,660 --> 00:06:34,520
- Takže to není příčina smrti?
- Říkám "dvakrát měř".

18
00:06:36,400 --> 00:06:38,970
Kde policie našla tělo?

19
00:06:39,100 --> 00:06:40,440
V kuchyni.

20
00:06:40,570 --> 00:06:45,010
Dům hoří. Vchod je 10 m před ním
a nesnaží se k němu dostat.

21
00:06:45,140 --> 00:06:50,110
Plíce jsou poškozené,
ale dýchací cesty ne tolik.

22
00:06:51,640 --> 00:06:55,510
Čili přestal dýchat,
než se oheň rozhořel?

23
00:06:57,020 --> 00:06:58,620
Otevři ho.
........