1
00:00:59,400 --> 00:01:01,680
Za druhé světové války

2
00:01:01,760 --> 00:01:04,880
bylo Estonsko střídavě okupováno
Německem a Sovětským svazem.

3
00:01:07,440 --> 00:01:10,480
Koncem války vtrhla
do Estonska sovětská armáda

4
00:01:10,560 --> 00:01:13,760
a přičlenila je k Sovětskému svazu
Josifa Stalina.

5
00:01:13,840 --> 00:01:17,000
Estonci odvedení do nacistické
armády se stali "nepřáteli lidu"

6
00:01:17,080 --> 00:01:19,640
a byli pronásledováni
Stalinovou tajnou policií.

7
00:03:19,960 --> 00:03:24,000
Mladí lidé by udělali cokoliv,
aby mohli žít ve velkém městě.

8
00:03:24,840 --> 00:03:26,840
Třeba v Leningradě.

9
00:03:28,680 --> 00:03:33,480
-Vám se tam nelíbilo?
-Nevyhovovalo mi to tam.

10
00:03:34,200 --> 00:03:35,640
A důvod?

11
00:03:36,000 --> 00:03:38,960
Vždycky se mi líbila menší města.

12
00:03:42,840 --> 00:03:44,440
Chápu.

13
00:03:45,080 --> 00:03:48,600
Pak by se vám
tu mohlo dobře pracovat.

14
00:03:49,600 --> 00:03:51,640
Politická ekonomie...

15
00:03:53,520 --> 00:03:55,280
Šerm?

16
00:03:57,000 --> 00:04:00,960
-Pořád trénujete?
-Ne. Teď už ne.

17
00:04:04,640 --> 00:04:09,320
Taková věc se pro pracujícího
člověka nehodí, nemyslíte?

18
00:04:58,160 --> 00:05:02,520
ŠERMÍŘ

19
00:05:08,520 --> 00:05:11,320
-Další.
-Leningrad.

20
00:05:13,240 --> 00:05:15,320
-Cože?
-Leningrad.

21
00:05:18,560 --> 00:05:20,720
Kabina číslo tři.

22
00:05:20,880 --> 00:05:24,000
-Kolik minut?
-Tři.
........