1
00:01:24,050 --> 00:01:29,597
ČISTÉ RUCE

2
00:01:59,043 --> 00:02:01,212
Sakra...

3
00:02:05,884 --> 00:02:09,095
-Dobrý, mami?
-Jo, jen jsem...

4
00:02:12,891 --> 00:02:14,851
Zatraceně,
Eddie Kronenburgu.

5
00:02:14,934 --> 00:02:17,145
-Jsem celá mokrá.
-A co s tím budeš dělat?

6
00:02:17,228 --> 00:02:20,815
Na čem jsme se domluvili?
Lháři! Že prý se nenamočím.

7
00:02:20,899 --> 00:02:24,944
-Tak pojď.
-Nejdu plavat.

8
00:02:25,695 --> 00:02:30,408
-Nejdu plavat.
-Ani nemusíš.

9
00:02:33,161 --> 00:02:37,290
Nechci do vody.
Nechci se namočit!

10
00:02:37,373 --> 00:02:40,585
Ne, musela by sis znova dělat vlasy.

11
00:02:40,919 --> 00:02:48,051
-Měl jsi rybu?
-Jo, smaženou. Proč?

12
00:02:56,059 --> 00:02:59,771
No dobře. Jen jdi.

13
00:03:04,484 --> 00:03:07,904
-Pojď si zaplavat, mami.
-Za chvilku. Jen běž.

14
00:03:08,863 --> 00:03:11,866
Voda je studená.

15
00:03:33,304 --> 00:03:36,057
Barbecue zase nebude?

16
00:03:36,224 --> 00:03:38,351
Uvidíme.

17
00:03:52,198 --> 00:03:55,076
Zamčená koupelna?
Holil sis nohy?

18
00:03:55,243 --> 00:03:58,871
-Už jsem tady, brouku.
-Nejsem tvůj brouk, zlato.

19
00:04:00,206 --> 00:04:02,959
-Hlídej ten gril.
-Přišla mi zpráva.

20
00:04:03,042 --> 00:04:06,170
No a?
Schovej ten telefon.

21
00:04:07,338 --> 00:04:10,925
-Dáš si ještě, Charlie?
-Soustřeď se na gril a ne na holky.

22
00:04:11,009 --> 00:04:13,720
........