1
00:03:54,896 --> 00:03:56,189
Hodně štěstí.

2
00:04:29,306 --> 00:04:31,349
Chceš los do tomboly?

3
00:04:31,850 --> 00:04:33,476
Neodmítej mě.

4
00:04:41,443 --> 00:04:42,527
Díky.

5
00:04:47,198 --> 00:04:51,286
Vítězný los musí vytáhnout
nesobecký člověk.

6
00:04:51,453 --> 00:04:55,624
Jak říkají Francouzi: nevinná ruka.

7
00:05:06,676 --> 00:05:08,887
Číslo 17.

8
00:05:10,597 --> 00:05:14,851
Číslo 17 vyhrává let

9
00:05:15,268 --> 00:05:20,941
s několikanásobným světovým
šampionem Jurgisem Kairysem.

10
00:05:42,128 --> 00:05:44,464
Kam jdeš? Máš číslo 17.

11
00:05:54,057 --> 00:05:55,267
Jsem Austé.

12
00:05:55,725 --> 00:05:56,810
Sangailé.

13
00:06:03,984 --> 00:06:05,193
Díky.

14
00:06:07,362 --> 00:06:09,864
Celé léto pracuji v restauraci
u elektrárny.

15
00:06:10,031 --> 00:06:11,783
Stav se na kávu.

16
00:09:37,572 --> 00:09:38,823
Ahoj.

17
00:09:45,163 --> 00:09:46,957
Sněhová kometa.

18
00:09:48,875 --> 00:09:50,043
Ještě lžičku.

19
00:09:55,090 --> 00:09:56,257
Děkuju.

20
00:10:10,438 --> 00:10:13,066
-Bydlíš daleko?
-Ve Vilniusu.

21
00:10:14,693 --> 00:10:17,279
Ale rodiče mají dům nedaleko odsud.

22
00:10:22,659 --> 00:10:25,787
Za chvíli končím.
Chci jít s přáteli na pláž.

23
00:10:28,081 --> 00:10:29,124
Přidáš se?

24
00:10:30,208 --> 00:10:31,293
Tak dobře.
........