1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,400 --> 00:00:05,940
Dorazili jsme,

3
00:00:05,940 --> 00:00:08,740
ale naše cesta
teprve začínala.

4
00:00:08,850 --> 00:00:11,850
Bez Bena jsem
se ujala velení já.

5
00:00:11,960 --> 00:00:15,540
Mars se urputně bránil.

6
00:00:16,290 --> 00:00:18,410
Říká se, že věda
a víra k sobě nejdou.

7
00:00:18,410 --> 00:00:21,080
Otevři dveře!

8
00:00:21,080 --> 00:00:22,660
Pokud selžou, bude
mi jedno, kolik

9
00:00:22,660 --> 00:00:24,250
jste investoval.
Je mezi námi konec.

10
00:00:24,250 --> 00:00:25,660
Ale když
všechno říká,

11
00:00:25,660 --> 00:00:27,040
že jste už prohráli...

12
00:00:27,040 --> 00:00:30,160
Pokud selžou,
bude konec se všemi.

13
00:00:30,160 --> 00:00:33,250
Jediné, co můžete
dělat, je věřit.

14
00:00:33,250 --> 00:00:35,000
Ignorovali jsme
tenhle

15
00:00:35,000 --> 00:00:37,870
horizontální vstup,
protože je tam zával.

16
00:00:37,870 --> 00:00:41,500
Tak jsme udělali ještě
jeden skok do temnoty.

17
00:00:41,500 --> 00:00:44,160
Pomalu, pomalu.

18
00:00:44,160 --> 00:00:49,210
Doufali jsme, že na dně
propasti bude světlo.

19
00:00:49,210 --> 00:00:51,290
Nápad o propojení
zasypaného tunelu

20
00:00:51,330 --> 00:00:55,660
s tektonickou jeskyní je perfektní.

21
00:00:55,660 --> 00:00:57,710
Vypouštíme dóm.

22
00:00:57,710 --> 00:00:59,370
Vztyčili jsme vlajku.
........