1
00:01:13,100 --> 00:01:16,895
FOTKY ZÍTŘKA

2
00:01:39,335 --> 00:01:40,878
Otevři!

3
00:01:46,967 --> 00:01:50,054
Jo, nemusíš vstávat.
Já si poradím.

4
00:01:55,935 --> 00:02:00,022
Kruci, Finne.
Tenhle je určitě tvůj nejlepší.

5
00:02:00,439 --> 00:02:03,817
Jak dlouho na tom děláš?
Tak dva tři týdny?

6
00:02:03,943 --> 00:02:04,985
Trhni si.

7
00:02:05,152 --> 00:02:09,239
Já si taky nestěžuju, když ti trvá
deset minut namíchat martini.

8
00:02:09,365 --> 00:02:15,329
Se svým výkonem jsem spokojený,
jen jsem narazil na tvůrčí blok.

9
00:02:15,955 --> 00:02:19,166
Haló?
Dobrý den, paní Andersonová.

10
00:02:20,292 --> 00:02:23,545
Proč ne. Správce objektu
je zrovna tady.

11
00:02:23,963 --> 00:02:28,175
Určitě bude mít velkou radost,
že vám bude moct spravit záchod.

12
00:02:28,258 --> 00:02:33,472
Ano. Právě mi ukazuje zdvižený
palec. Za minutku je u vás.

13
00:02:35,432 --> 00:02:37,226
Cože jsi to teď říkal?

14
00:02:37,309 --> 00:02:42,064
Jak jsi spokojený s tím,
kam jsi v životě došel?

15
00:03:08,924 --> 00:03:10,342
Dobrý den.

16
00:03:12,594 --> 00:03:16,140
Říkal, že uvažuje
o studiu na umělecké škole.

17
00:03:16,223 --> 00:03:18,892
A já na to:
"Ale to je náhodička!"

18
00:03:19,018 --> 00:03:22,146
"Náš správce budovy
býval taky malíř."

19
00:03:22,771 --> 00:03:26,525
Když vám je osmnáct,
každý chce být umělcem.

20
00:03:33,240 --> 00:03:36,410
-Kde jsi to sehnal?
-Garážový výprodej.

21
00:03:36,660 --> 00:03:43,000
Je to zvláštní. Vidím...
Vidím tam mušle.

........