1
00:00:07,081 --> 00:00:08,750
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,751 --> 00:00:12,925
<i>Vy, co jste znali mého otce, budete
vědět, že jsme spolu vždy nevycházeli.</i>

3
00:00:12,926 --> 00:00:15,531
Ale miloval jsem ho.

4
00:00:15,532 --> 00:00:17,375
Hezký obřad.

5
00:00:17,376 --> 00:00:19,471
Vrátíš se s námi
do domu, že?

6
00:00:19,472 --> 00:00:23,547
Já nevím. Myslíš,
že bychom tam měli jít?

7
00:00:23,548 --> 00:00:25,851
Jen když budeš chtít.

8
00:00:25,852 --> 00:00:28,557
Jak šlo tenhle týden učení?
Bavil ses?

9
00:00:28,558 --> 00:00:30,459
Ani ne.

10
00:00:30,460 --> 00:00:32,497
Myslím, že je to velmi
elegantní, Audrey.

11
00:00:33,968 --> 00:00:36,004
Přišlo mi to velmi nudné.

12
00:00:36,005 --> 00:00:40,212
Pokud to neměl
být výsměch. Měl?

13
00:00:40,213 --> 00:00:43,018
Dobrý den.
Vynořil jste se odnikud.

14
00:00:43,019 --> 00:00:44,689
<i>Bienvenue,
Monsieur Solloway.</i>

15
00:00:44,690 --> 00:00:46,526
<i>Je suis Professeur Le Gall.</i>

16
00:00:46,527 --> 00:00:48,930
Těší mě, že vás
konečně poznávám.

17
00:00:48,931 --> 00:00:51,335
Mám pocit,
že jsme spřízněné duše.

18
00:00:52,236 --> 00:00:53,439
<i>Mlčení znamená souhlas!</i>

19
00:00:53,440 --> 00:00:56,278
- Došlo ke znásilnění?
- To nevím.

20
00:00:56,279 --> 00:00:59,688
Myslela jsem, že v Americe
zažiji velké dobrodružství.

21
00:00:59,689 --> 00:01:02,792
- A místo toho...
- Jste v New Jersey.

22
00:01:05,297 --> 00:01:06,866
Noahu, jste v pořádku?
........