1
00:00:09,900 --> 00:00:11,200
Můžeme se modlit?

2
00:00:12,300 --> 00:00:13,300
Prosím?

3
00:00:15,410 --> 00:00:19,480
Prosím? Cítila bych se díky tomu
mnohem lépe.

4
00:00:19,510 --> 00:00:22,280
Je mi líto. To by bylo neprofesionálníl.

5
00:00:23,550 --> 00:00:25,050
Ale já se chci modlit.

6
00:00:26,120 --> 00:00:27,590
Chci se modlit.

7
00:00:27,620 --> 00:00:28,660
Chci se modlit!

8
00:00:28,690 --> 00:00:31,420
Chci ... se... modlit

9
00:00:31,460 --> 00:00:34,390
- pray!
- Řádně!

10
00:00:34,430 --> 00:00:36,960
- Řádně!
- Rudý kód! Rudý kód!

11
00:00:45,440 --> 00:00:47,870
Co se kurva děje?

12
00:00:48,670 --> 00:00:50,640
Budeme se modlit.

13
00:01:06,020 --> 00:01:08,490
Nahlédla jsem do tvé duše, Terrenci.

14
00:01:08,530 --> 00:01:11,300
Tvoji šéfové tě neuznávají.

15
00:01:11,330 --> 00:01:13,900
Všichni tvoji kolegové si myslí, že jsi šašek.

16
00:01:14,730 --> 00:01:17,140
Ale ty v sobě máš velikost.

17
00:01:17,170 --> 00:01:20,540
Teď přišla tvoje šance to ukázat světu.

18
00:01:21,540 --> 00:01:24,650
Udělej to.

19
00:01:27,710 --> 00:01:29,150
Děkuji...

20
00:01:30,320 --> 00:01:32,350
...že jsi mi otevřela oči.

21
00:02:01,790 --> 00:02:11,420
Synced & corrected by -robtor-www.addic7ed.com
překlad lena

22
00:02:32,820 --> 00:02:35,330
<i>Richard... Richard... Richard...</i>

23
00:03:19,540 --> 00:03:20,970
<i>Richard...</i>

24
00:03:57,760 --> 00:04:00,560
<i>Richard... Richard...</i>

........