1
00:01:57,450 --> 00:01:58,868
Jdeme?

2
00:02:04,499 --> 00:02:06,793
KOVBOJOVÉ

3
00:02:14,342 --> 00:02:15,593
Jdeš, Kelly?

4
00:02:26,938 --> 00:02:29,065
Micheli!
Jak se vede?

5
00:03:15,528 --> 00:03:19,198
Alaine!
Zazpíváš nám něco?

6
00:03:21,868 --> 00:03:23,786
No tak, nestyď se!

7
00:03:25,580 --> 00:03:28,708
Podle mě potřebuje povzbudit!

8
00:03:30,209 --> 00:03:31,794
Tak pojď, Alaine!

9
00:03:38,217 --> 00:03:40,345
Dáme si Tennessee waltz v E-dur?

10
00:07:23,693 --> 00:07:25,445
-Dvě ledničky a...
-Alaine...

11
00:07:26,571 --> 00:07:28,406
Nevíš, kde je Kelly?

12
00:07:28,656 --> 00:07:30,491
-Je na střelnici, ne?
-Ne.

13
00:07:31,034 --> 00:07:33,911
-Není s kamarádkami?
-Ne, ty ji neviděly.

14
00:07:34,203 --> 00:07:36,456
Doma není,
volala jsem tam.

15
00:07:39,417 --> 00:07:43,546
Já nevím...
Ale jistě nebude daleko.

16
00:08:00,938 --> 00:08:03,399
-Neviděli jste Kelly?
-Ne.

17
00:08:03,941 --> 00:08:07,195
-Nešla kolem?
-Ne. -Ne.

18
00:08:08,946 --> 00:08:11,699
-Vy jste s ní dnes nemluvily?
-Ne. -Opravdu? -Ne.

19
00:08:12,992 --> 00:08:15,995
Pohádaly jste se?
Proto odešla?

20
00:08:16,120 --> 00:08:18,623
Ne, nemluvíme spolu už dobu.

21
00:08:18,998 --> 00:08:22,627
V úterý večer chodíte plavat,
to se nebavíte?

22
00:08:22,877 --> 00:08:26,422
-Kelly do bazénu dávno nechodí.
-Cože?
........