1
00:00:02,840 --> 00:00:04,560
Nouzová linka, co potřebujete?

2
00:00:05,040 --> 00:00:11,200
U mě doma hoří! Pomozte mi!
Prosím! Nemůžu se dostat ven!

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,440
Bude vás to strašit.
Ale jsme v akci, tak se soustřeďte.

4
00:00:38,360 --> 00:00:41,680
-Tobě to v těch šatech sluší!
-Jsi moc pěkná.

5
00:00:42,040 --> 00:00:44,120
Nevidím ho, opakuji,
Jimmyho Webba nevidím.

6
00:00:44,600 --> 00:00:47,720
Je to jeho vlastní svatba, sakra.
Snad se nerozhodl zdrhnout.

7
00:00:47,800 --> 00:00:50,360
Máme po záruční době, Viv.
Začínají nás okukovat.

8
00:00:54,400 --> 00:00:57,560
Mám ho! Vypadá to,
že si zaskočili na rychlovku.

9
00:01:03,600 --> 00:01:06,640
-Kolik je tam hostů, Dinah?
-Nejmíň čtyřicet.

10
00:01:07,160 --> 00:01:09,560
Nebude snadný
vytáhnout ho z vlastní svatby.

11
00:01:09,720 --> 00:01:13,120
-Zaslouží si to.
-Zvládnete ho izolovat?

12
00:01:16,760 --> 00:01:19,720
Ne. Musíme se rozhodnout.
Tohle už hezčí nebude.

13
00:01:24,280 --> 00:01:25,720
Sakra!

14
00:01:26,200 --> 00:01:29,960
Kerry Mandrakeová.
Zatkla jsem ji pro útok na manžela.

15
00:01:31,840 --> 00:01:36,280
-Všimla si nás.
-Vydržte ještě minutu.

16
00:01:36,360 --> 00:01:39,720
Joy, během minuty
nám rozdupou hlavy o beton.

17
00:01:45,000 --> 00:01:47,760
-Řekni mi, kdyby se blížili.
-Blíží se.

18
00:01:47,840 --> 00:01:49,120
Nech mě mluvit, jo?

19
00:01:52,080 --> 00:01:55,360
-Obrovská gratulace, kámo!
-Bavíte se, jo?

20
00:01:55,440 --> 00:01:58,720
-Jo, paráda.
-Báječně! To je Frank. Jsem Becky.

21
00:01:59,000 --> 00:02:02,200
-Odkud vás známe?
........