1
00:00:27,360 --> 00:00:30,200
-Jak dlouho tu zůstane?
-To se uvidí.

2
00:00:30,280 --> 00:00:33,160
-Jak dlouho jsi říkala?
-Uvidíme.

3
00:00:35,360 --> 00:00:39,320
Tak zatím, Cathy.
Ve tři se vrátím a ukážu ti to tu.

4
00:00:39,560 --> 00:00:41,080
-Ahoj, babičko!
-Pa!

5
00:00:45,600 --> 00:00:47,640
Tessa je máma,
o kterou jsem se neprosila.

6
00:00:47,760 --> 00:00:49,240
Už mám hlad!

7
00:00:49,520 --> 00:00:53,120
A máma zase dítě,
který si nezasloužím. Pojď.

8
00:01:00,280 --> 00:01:04,240
Na. Před snídaní si umyj ruce.
Tenhle je tvůj.

9
00:01:08,240 --> 00:01:11,040
Vylezla ze záchodu,
aniž by si umyla ruce!

10
00:01:11,160 --> 00:01:12,840
Mami, nech ji na pokoji!

11
00:01:12,920 --> 00:01:16,960
Máme tu cereálie,
míchaná vajíčka, slaninu...

12
00:01:17,240 --> 00:01:20,640
-Nebo si dej obojí.
-Obojí si dát nemůžu.

13
00:01:20,920 --> 00:01:22,720
-Dej si obojí!
-Dej si, co chceš.

14
00:01:23,800 --> 00:01:25,360
Chce obojí. Dá si obojí!

15
00:01:38,080 --> 00:01:40,880
A pokoj se ti líbí? Spala jsi dobře?

16
00:01:41,200 --> 00:01:44,760
Pokoj je obrovskej.
Spala jsem jako dřevo, děkuju.

17
00:02:13,960 --> 00:02:15,880
Promiňte, co to děláte?

18
00:02:20,400 --> 00:02:22,720
Maclaren převzal
případ Cathy Calvertové.

19
00:02:22,800 --> 00:02:25,520
-Nesmíme s ním jakkoliv hýbat.
-Proč?

20
00:02:26,000 --> 00:02:27,120
Proč asi?

21
00:02:32,920 --> 00:02:34,960
Protože jste si Cathy
nastěhovala k sobě domů

22
........