1
00:00:04,710 --> 00:00:06,818
Už jsem ti řekla,
jak moc jsem ti vděčná,

2
00:00:06,853 --> 00:00:10,100
žes mi dala sílu a odvahu
přestat to skrývat?

3
00:00:10,135 --> 00:00:12,098
Budou mít "svatbu".

4
00:00:12,134 --> 00:00:13,524
Lesbičky.

5
00:00:14,579 --> 00:00:16,726
- Určitě?
- Jasně. Dodělej si to.

6
00:00:16,744 --> 00:00:18,706
Za půl hoďky jsem zpátky.

7
00:00:19,122 --> 00:00:20,301
Co se stalo?

8
00:00:20,336 --> 00:00:22,254
Kate srazilo auto.

9
00:00:23,802 --> 00:00:25,262
Kéž bys tady byla.

10
00:00:25,940 --> 00:00:29,309
Už víš, co se stalo
s těmi idioty, co ji srazili?

11
00:00:29,335 --> 00:00:31,060
Já jsem ti to neřekla?

12
00:00:31,095 --> 00:00:33,461
Pustili je. Na kauci.

13
00:00:33,488 --> 00:00:36,305
- Vážně si mě chceš vzít?
- Co mi bylo šestnáct.

14
00:00:37,379 --> 00:00:40,783
Můžete? Když víte,
že jste zabila jeho bratra?

15
00:00:40,810 --> 00:00:42,824
Když jsi mi řekla o našem Eddiem...

16
00:00:43,581 --> 00:00:45,820
že tě mlátil... já o tom věděl.

17
00:00:45,870 --> 00:00:49,097
Proto jsem byl přesvědčený,
žes mu něco udělala.

18
00:00:49,132 --> 00:00:51,613
Žila jsem v každodenní hrůze.
Celé roky.

19
00:00:51,649 --> 00:00:54,339
Kdybych ho zabila,
vyčítal bys mi to?

20
00:00:54,374 --> 00:00:55,623
Ne.

21
00:00:56,019 --> 00:00:57,638
Ale nezabila jsi ho, viď?

22
00:00:58,096 --> 00:01:00,621
"Protože vražda je vražda," řekl.

23
00:01:00,647 --> 00:01:03,820
Vždycky jsem si myslela,
........