1
00:02:45,200 --> 00:02:48,100
Opatrně, mami.

2
00:02:50,830 --> 00:02:55,110
Můžu se k tobě zítra přidat,
až budeš dávat jídlo mnichům?

3
00:02:55,110 --> 00:02:59,600
Jistě, můžeme jít spolu.

4
00:02:59,600 --> 00:03:03,400
- Dobře.
- Vrátím je do kuchyně.

5
00:03:04,080 --> 00:03:08,020
- Dobrý den. - Dobrý den.
- Tetičko Jun, je Beauty doma?

6
00:03:08,020 --> 00:03:11,130
- Pon. - Ano?
- Je slečna nahoře?

7
00:03:11,130 --> 00:03:16,550
- Slečna ve svém pokoji není.
- Ještě se nevrátila?

8
00:03:17,600 --> 00:03:22,200
- Běž se tam podívat znovu.
- Jistě.

9
00:03:34,580 --> 00:03:37,100
To volá Beauty.

10
00:03:38,800 --> 00:03:41,740
- Haló?
- Haló, Somcheng.

11
00:03:41,740 --> 00:03:47,900
- Ať pro mě Farang přijede.
- Dobře, kde jste?

12
00:03:47,900 --> 00:03:53,600
Jsem v Rin Tower, Sukhumvit 33,
23. patro, byt číslo 2305.

13
00:03:53,600 --> 00:03:58,340
Ať si pospíší, jo?
A nikomu ani muk!

14
00:03:58,340 --> 00:04:01,080
Jistě. Tak zatím.

15
00:04:01,080 --> 00:04:03,500
Kde je Beauty?

16
00:04:04,020 --> 00:04:06,600
Nesmím to nikomu říct.

17
00:04:06,600 --> 00:04:11,800
Je to důležité.
Možná má potíže, musím jí pomoct.

18
00:04:14,000 --> 00:04:19,900
- Tetičko? - Jen mu to řekni.
- Pověz mu to. - Dobře.

19
00:04:19,900 --> 00:04:25,900
Je v Rin Tower, Sukhumvit 33,
23. patro, byt číslo 2305.

20
00:04:25,900 --> 00:04:28,200
Děkuju.

21
00:04:57,160 --> 00:05:02,000
Vypij si to v pokoji. Běž.

22
00:05:23,240 --> 00:05:26,500
Somcheng, kde je ten Farang?
........