1
00:01:34,168 --> 00:01:36,376
GDYNĚ 1946

2
00:01:43,381 --> 00:01:45,850
RAINEROVO ULTIMÁTUM

3
00:01:55,025 --> 00:01:57,143
Repatriační úřad

4
00:01:58,862 --> 00:02:01,471
- Tak sebou sakra pohněte!
- Uklidněte se!

5
00:02:01,423 --> 00:02:03,186
Počkejte si, až budete na řadě.

6
00:02:03,503 --> 00:02:05,035
Ty se uklidni...

7
00:02:07,149 --> 00:02:10,074
- Co musíme vyplnit?
- Ani nevím. Nějaké informace.

8
00:02:16,520 --> 00:02:19,033
Čitelně. Pište velkými písmeny.

9
00:02:18,943 --> 00:02:22,408
- Co je to?
- Repatriační dotazník. Musí to vyplnit každý.

10
00:02:31,888 --> 00:02:33,025
Můžu?

11
00:02:43,103 --> 00:02:45,484
Promiň, že jsem po tobě tak vyjel, ale...

12
00:02:45,790 --> 00:02:47,813
Prostě mě štvou ty jejich uniformy.

13
00:02:48,510 --> 00:02:52,212
Na jednu stranu mám radost, že jsem
zpátky doma.

14
00:02:53,016 --> 00:02:55,322
Ale jinak...Co to děláš?

15
00:02:56,972 --> 00:02:59,116
Dobře ti radím. Nepiš tam pravdu.

16
00:03:00,033 --> 00:03:02,709
- UB všechno hned zjistí.
- Nemám se čeho bát.

17
00:03:04,932 --> 00:03:06,839
Já to jen myslím dobře.

18
00:03:23,944 --> 00:03:25,534
Nebyl jsem si jistý.

19
00:03:25,545 --> 00:03:27,211
Ale teď už to vím.

20
00:03:28,954 --> 00:03:30,448
Ty jsi šlechtic?

21
00:03:31,003 --> 00:03:33,504
- Jsi král lupičů.
- Ztiš se, ano?

22
00:03:37,823 --> 00:03:39,290
Uklidněte se!

23
00:03:41,097 --> 00:03:43,667
- Tebe si asi taky vyhlídli
- Posaď se.

24
........