1
00:00:00,019 --> 00:00:01,119
<b>Pro www.titulky.com
Časování a Překlad: <font color="#800000">|| KUBA2000 ||</font></b>

2
00:00:13,720 --> 00:00:16,451
Hej, kámo, máš nějaké prachy?

3
00:00:21,240 --> 00:00:22,605
Hej.

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,969
Pamatuješ si mě?

5
00:00:42,970 --> 00:00:43,770
Ano?

6
00:00:44,920 --> 00:00:48,925
Co je tvému příteli?
- Umřel.

7
00:00:56,640 --> 00:00:59,120
Co jsem ti říkal?

8
00:00:59,880 --> 00:01:02,611
Je zima.
- Jo, zima.

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,841
A teď tvůj přítel nežije,
protože s tím nic neudělal.

10
00:01:07,960 --> 00:01:10,042
Co jsem ti říkal?

11
00:01:11,000 --> 00:01:13,367
Co jsem říkal?

12
00:01:14,680 --> 00:01:18,127
Když konečně pohneš zadkem?

13
00:01:22,440 --> 00:01:24,886
Protože pokud ne,
jsi další.

14
00:02:19,080 --> 00:02:21,321
Jdeme.

15
00:02:23,120 --> 00:02:25,168
Vpřed.

16
00:02:46,760 --> 00:02:48,125
Jdeme.

17
00:03:29,160 --> 00:03:31,003
Jdeme.

18
00:04:02,960 --> 00:04:05,566
Dělej, dělej, dělej, dělej!

19
00:04:21,320 --> 00:04:22,560
Kurva.

20
00:04:35,840 --> 00:04:38,286
Do prdele.

21
00:04:40,840 --> 00:04:42,365
Nic jsem nenašel.
- Ne?

22
00:04:42,560 --> 00:04:43,981
Tři mrtví.

23
00:04:45,360 --> 00:04:49,330
Nemůže být daleko,
takže se sejdeme na základně.

24
........