1
00:03:24,300 --> 00:03:26,500
Ahoj.

2
00:03:27,200 --> 00:03:29,500
Beauty.

3
00:03:30,900 --> 00:03:35,100
Proč jsi mě nechtěla vidět
a vyhýbala se mi?

4
00:03:35,100 --> 00:03:38,600
Jen jsem chtěla dodělat práci.

5
00:03:38,600 --> 00:03:45,400
Tomu nevěřím. Co se stalo mezi
tebou a Pat? Udělala ti něco?

6
00:03:47,500 --> 00:03:51,800
Je tu něco,
co ti teď nemůžu říct.

7
00:03:52,500 --> 00:03:57,300
Vážně mě to mrzí.
Prosím, nezlob se na mě.

8
00:03:57,700 --> 00:04:00,800
Až se to jednou dozvíš,

9
00:04:00,800 --> 00:04:03,700
pochopíš,
proč jsem ti to neřekla.

10
00:04:04,800 --> 00:04:07,300
Možná mě dokonce

11
00:04:08,300 --> 00:04:11,100
budeš nenávidět.

12
00:04:11,600 --> 00:04:18,500
Prostě mi to řekni,
o své reakci rozhodnu sám.

13
00:04:18,500 --> 00:04:22,000
Teď ti to říct nemůžu.

14
00:04:23,100 --> 00:04:29,800
Nejdřív vyřešíme tu věc
ohledně strýčka Korna a Pat.

15
00:04:29,800 --> 00:04:33,900
Až se to vyřeší,

16
00:04:33,900 --> 00:04:37,000
tak ti všechno řeknu.

17
00:04:47,700 --> 00:04:51,200
Já ti taky musím něco říct.

18
00:04:52,800 --> 00:04:55,300
A co?

19
00:04:55,700 --> 00:04:58,300
Teď ti to říct nemůžu.

20
00:04:59,700 --> 00:05:03,900
Dobře. Jsme si kvit.

21
00:05:07,600 --> 00:05:10,600
Až vyřešíme ten problém ve firmě,

22
00:05:10,600 --> 00:05:13,400
taky ti všechno řeknu.

23
00:05:18,800 --> 00:05:21,800
Ale slíbíš mi něco, Beauty?

24
........