1
00:00:32,738 --> 00:00:34,175
Maxi.
2
00:00:34,862 --> 00:00:36,624
Co tam nahoře děláš?
3
00:00:41,195 --> 00:00:43,069
Ty jsi chtěla pauzu.
4
00:00:43,120 --> 00:00:46,084
Pauza je odpočinek
Ne pád ze střechy a zlomený vaz.
5
00:00:46,085 --> 00:00:48,934
Tvůj otec tam vždy sedával.
6
00:00:51,582 --> 00:00:54,855
Bylo ti osm týdnů,
měla jsem trochu plné ruce.
7
00:00:57,211 --> 00:01:01,852
Zítra přijde chlápek od kabelovky,
takže snad budeme mít internet.
8
00:01:02,249 --> 00:01:04,058
Jsme doma, Maxi.
9
00:01:04,735 --> 00:01:06,958
Když myslíš.
10
00:01:07,478 --> 00:01:09,024
Už se nebudeme stěhovat.
11
00:01:10,199 --> 00:01:11,295
Tady zůstaneme.
12
00:01:11,808 --> 00:01:15,140
Jasně. Jako devětkrát předtím.
13
00:01:16,724 --> 00:01:21,100
Osmkrát. Teď to bude jiné. Slibuji.
14
00:01:21,972 --> 00:01:24,472
- Počkat, máš teplotu.
- Jako vážně?
15
00:01:24,724 --> 00:01:27,600
Promiň, zapomněla jsem.
Co takhle...
16
00:01:28,392 --> 00:01:29,472
začít znova.
17
00:01:29,640 --> 00:01:31,640
Jasně, nový začátek číslo 9.
18
00:01:31,848 --> 00:01:34,180
Stále můžu zrušit ten internet.
19
00:01:43,808 --> 00:01:47,308
No tak, Maxi.
Krabice, krabice, krabice.
20
00:02:12,308 --> 00:02:15,348
Tvůj otec to trochu
s těmi hvězdami přehnal.
21
00:02:15,356 --> 00:02:17,680
Zrovna jsem si říkal,
že jich tu není dost.
22
00:02:22,732 --> 00:02:24,180
Jsi v pořádku?
23
00:02:28,100 --> 00:02:29,600
Je to ono, co se stalo?
........