1
00:03:57,240 --> 00:03:59,196
Vylezte tam odsud.

2
00:04:01,800 --> 00:04:03,631
Tady.

3
00:04:04,640 --> 00:04:06,949
Vemte si můj svetr.

4
00:04:10,440 --> 00:04:12,590
Tak vylezete?

5
00:04:13,360 --> 00:04:16,272
OK. Jak chcete.

6
00:04:16,360 --> 00:04:18,555
Kdo jste?

7
00:04:18,640 --> 00:04:20,676
Martin Delambre.

8
00:04:20,760 --> 00:04:22,910
Kam jedete?

9
00:04:24,200 --> 00:04:26,236
Do Montrealu.

10
00:04:26,320 --> 00:04:28,754
Oh, tam jsem chtěla jet.

11
00:04:28,840 --> 00:04:31,991
Takhle? Oh, promiňte.
To není moje věc.

12
00:04:32,080 --> 00:04:34,435
Ale ne, není to tak, jak myslíte.

13
00:04:34,520 --> 00:04:37,080
podívejte, pracovala jsem
pro jednu spisovatelku

14
00:04:37,160 --> 00:04:40,516
a, no, ona byla už dlouho
velmi nemocná,

15
00:04:40,600 --> 00:04:43,751
a její manžel...
Musela jsem prostě pryč.

16
00:04:43,840 --> 00:04:47,719
- Chcete zpět své věci?
- Oh, ne. To nejde.

17
00:04:49,120 --> 00:04:52,317
Obchody budou mít zavřeno.

18
00:04:52,400 --> 00:04:54,675
OK.

19
00:04:54,760 --> 00:04:57,115
Naskočte si. Uvidíme, co se dá dělat.

20
00:05:19,360 --> 00:05:22,909
Až se dostaneme k telefonu,
bude lepší, když zavoláte své rodině.

21
00:05:23,920 --> 00:05:26,639
Nemám žádnou rodinu.

22
00:05:30,040 --> 00:05:33,715
- A nějaké přátele?
- Tady ne.

23
00:05:33,800 --> 00:05:38,351
Co chcete v Montrealu dělat?
Máte nějaké peníze?

........