1
00:00:00,053 --> 00:00:02,299
- Kam to jdeš?
- Domů.

2
00:00:02,482 --> 00:00:04,781
- Ty nemáš domov.
- Nech dívku snít.

3
00:00:05,083 --> 00:00:10,188
Chci si najít práci,
střechu nad hlavou, a tak...

4
00:00:10,189 --> 00:00:15,723
Zítra se stav s tisícovkou
a nechám tě strávit den s Jacobem.

5
00:00:15,762 --> 00:00:16,993
Udělám to.

6
00:00:16,995 --> 00:00:18,329
Sýr.

7
00:00:18,797 --> 00:00:20,931
Minulý týden mi volal tvůj bratr.

8
00:00:20,934 --> 00:00:23,167
Řekl jen, že ti volá zpátky.

9
00:00:23,169 --> 00:00:24,801
Volal jsem mu před 5 lety.

10
00:00:24,803 --> 00:00:26,838
- Co je to?
- Heroin.

11
00:00:26,839 --> 00:00:28,572
Necháš si pomoct.

12
00:00:28,574 --> 00:00:29,975
Umíš jen zraňovat ostatní.

13
00:00:30,007 --> 00:00:31,958
Nic jiného nedokážeš.

14
00:00:32,244 --> 00:00:34,845
Nemůžeš tu zůstat, to víš.

15
00:00:34,847 --> 00:00:36,347
Nemám, kde bydlet.

16
00:00:36,348 --> 00:00:37,548
Odjíždíš?

17
00:00:37,549 --> 00:00:41,185
Vrátím se pro tebe, Jacobe.
Slyšíš mě?

18
00:00:41,186 --> 00:00:42,386
Přijels.

19
00:00:42,387 --> 00:00:45,389
Zavolalas.

20
00:00:54,533 --> 00:00:55,666
A třešňovou limonádu.

21
00:00:55,668 --> 00:00:57,406
- <i>Jistě.</i>
- Děkuju.

22
00:01:06,813 --> 00:01:10,882
Už tady nemůžu zůstat.

23
00:01:12,317 --> 00:01:15,557
Jednoho dne Jacoba dostaneš
a budete žít někde jinde.

........